"قاصرا" - Traduction Arabe en Turc

• reşit
• reşidim
• küçük yaşta

Hapisten senden önce çıktım, evet. Ama sadece daha reşit olmadığım için.
لقد خرجت من السجن قبلك، و لكن ذلك لأني كنت قاصرا

reşit olmayan bir klinik hastasını tedavi ettiğini bana söylemeliydin.
كان يجب ان تخبرني انك كنت تعالج مريضة قاصرا من العيادة

Burada herkesin benden şu ya da bu sebeble nefret etmesine alışkınım, ama cidden, reşit olmayan biriyle çıkmadım diye mi?
لقد اعتدت ان 000 يكرهني الجميع هنا لسبب او لآخر لكن ان يكرهوني لاني لن اواعد قاصرا ؟

Ben reşidim.
أنا لست قاصرا و لكي تريح ضميرك

İşyerimi küçük yaşta kurdum, bu nedenle imza yetkisi babamdaydı.
لأني بدأت في الشركة منذ أن كنت قاصرا فلذلك كان والدي الوصي الرسمي على جميع حساباتي

- Ne hakkında peki? reşit olmayan bir kızı kazara yatağa atan bir yetişkin hakkında.
رجل كبير من غير قصد عاشر فتاةً قاصرا

Ben yeni mahkeme kararıyla reşit kılındım.
انني قبل فتره قصيره اصبحت قاصرا متحررا

reşit olduğunuz sürece tabi.
أليس كذلك؟ إلا إذا كان قاصرا

- Senin reşit olmadığını öğrendi.
- حصل أن نعرف أن كنت قاصرا. - هكذا؟

O hâlâ reşit değil biliyorsun.
هي لا تزال قاصرا

Hepsi de reşit olmadan önce.
وكلها عندما كان قاصرا

Beni reşit değil sanıyor!
انه يعتقدني قاصرا

Serena reşit değildi.
سيرينا) كانت قاصرا)

Sana göre, küçük yaşta kötü yola düştüm.
تعرف اني قد أغويت قاصرا