"قالت انها لا" - Traduction Arabe en Turc

• söyledi

Sonra birden bire kendini iyi hissetmediğini söyledi ve gitti.
وبعد ذلك، فَجأة، قالت انها لا تشعر بصحة جيدة وتركتني

Teyzesi artık ziyaretçi istemediğini söyledi, özellikle de bizi.
عمته قالت انها لا تريد زائرين بعد الآن, خصوصا نحن

Sigara içmemde bir sakınca olmadığını söyledi. Bende ona inandım.
لقد قالت انها لا تمانع ان دخنت ولقد صدقتها

Beck bağış toplayanlarla konuşmadığını söyledi.
بيث قالت انها لا تتحدث في حفلات جمع التبرعات

Dün tesadüfen karşılaştık ve Bayan Cheong eve gitmek istemediğini söyledi.
و تشيونغ قالت انها لا تريد العودة الى المنزل

Brigid ise bilmediğini söyledi, ama nasılsa yalandır.
هى قالت انها لا تعرف, ولكننى متأكد انها كاذبة .

Teri'yle tekrar barıştığımızda... onunla konuşmaya çalıştım, ama... bilmek istemediğini söyledi, ben de bıraktım.
عندما عدنا انا و "تيرى" لبعضنا حاولتالكلاممعهاحول هذا ولكن.. قالت انها لا تريد ان تعرف و يجب ان اترك الامر يمر

Senin hakkını asla ödeyemeyeceğini söyledi.
قالت انها لا تستطيع دفع كامل مالك

Seni görmek için sabırsızlandığını söyledi.
هي قالت انها لا تستطيع ان تنتظر كي تراك

Giriş kapısından daha ileri gidemediğini söyledi.
قالت انها لا تستطيع الخروج من الباب

Şefkâte ihtiyacı olmadığını söyledi.
قالت انها لا تلقى بالا للرقه

İhtiyacı olmadığını söyledi.
قالت انها لا تحتاجهم

Zavallılarla dans etmediğini söyledi.
قالت انها لا ترقص مع الفاشلين

İstemediklerini söyledi ya.
قالت انها لا تريد

Çocuk istemediğini söyledi.
لقد قالت انها لا تريد اطفال

Bilemiyorum. Senin yüzünden olmadığını söyledi.
قالت انها لا تعرف ..

Onu suçlamadığını söyledi
قالت انها لا تلومه

Artık bunun hiç önemi olmadığını söyledi.
قالت انها لا تهتم بعد الان

Maddie artık benimle arkadaş olmak istemediğini söyledi. Ciddi olduğunu sanmıyorum.
مادي) قالت انها لا تريد أن تكون صديقتي بعد الان) لاأعتقد أنها كانت تعني ذلك

Bilmediğini söyledi Terry ama...
(قالت انها لا تعرف، ولكن (تيري