"قالت ذلك" - Traduction Arabe en Turc

• öyle söyledi
• öyle dedi
• böyle söyledi
• söylemişti
• öyle diyor
• söyledi bunu
• mi dedi
• mi söyledi
• Bunu söylediğine
• Bundan bahsettiğinde

Patronun, ona çıkma teklif etmelisin, senden hoşlanıyor. öyle söyledi.
مديرتك، يجب أن تدعوها لتخرج معك إنها معجبة بك، لقد قالت ذلك

Kalmalısınız, çünkü annem öyle söyledi.
عليكم المكوث لأنّ أمي قالت ذلك.

Video: Ben insanların hayatlarını yıkıyormuşum, annem öyle dedi.
فيديو: أنا أدمر حياة الأخرين، أمي قالت ذلك.

- Hayır, sen artık kocaman kız olsun. - Annem öyle dedi.
لا عزيزتي انتي فتاة كبير الان امي قالت ذلك

Hatırlat da o kızlara annem böyle söyledi diyeyim.
سأحرص أن أخبر هؤلاء الفتيات أن أمى قد قالت ذلك

Evet, bir kere. Bunu annem söylemişti.
نعم ، مرة واحدة كانت والدتي التي قالت ذلك

Evet, eski karın da öyle diyor.
نعم زوجتك السابقة قالت ذلك ايضا

Eleanor Roosevelt söyledi bunu.
إلينور روزفلت قالت ذلك

- Öyle mi dedi? - Ama bunun kötü birşey olduğunu söylüyor.
هي قالت ذلك لكنها قالت أنه شيء سيء

Seninle evleneceğini mi söyledi?
هى ستـتـزوجـك ؟ هل قالت ذلك ؟ نعـم

Bunu söylediğine inanamıyorum. Koduğumun yüzsüzü. Tanrım.
لا أصدق بأنها قالت ذلك لكِ يالجرأتها

Kartlar öyle söyledi.
البطاقة قالت ذلك.

- Öğretmenim öyle söyledi.
أستاذتي قالت ذلك.

öyle söyledi çünkü Bobby nasıl olsa öldü ve bunu inkâr edemez.
قالت ذلك لأنّ (بوبي) ميّت ولا يستطيع أن ينكر ذلك، تعرف؟

Onları korumak için öyle söyledi.
لقد قالت ذلك لتحميهم

Kesinlikle. öyle dedi, mesaj aldım.
أجل, أنا متأكد لقد قالت ذلك, ووصلتني الرسالة

Çünkü annem öyle dedi.
لأن أمي قالت ذلك

Hayır, bak. O bile böyle söyledi.
حتى هي قالت ذلك

Onu öbür tarafa göndermelerinden önce söylemişti bana.
قالت ذلك مباشرة قبل قيام شخص بفعل تلك الأشياء الفظيعة بتلك الفتاة الشابة

Mektupta öyle diyor.
قالت ذلك في رسالتها

Eleanor Roosevelt söyledi bunu. Evet.
إلينور روزفلت قالت ذلك