"قام هو" - Traduction Arabe en Turc

• o

o yatak odasının penceresinde her gece bekledim. Her gece umudumu boşa çıkardı.
وقفت في نافذة تلك الغرفة كل ليلة وكل ليلة قام هو بتخييب أملي

o da kolyeyi pencereden aşağıya attı ve adam da kolyeyi yakaladı.
لذا قامت برميه خارج النافذة و قام هو بإلتقاطه

o ve bir sıhhiyeci arkadaşı terhis olmadan bir hafta önce nöbet değiştirmiş.
حسناً، لقد قام هو و مسعف أخر بتبديل دورياتهم قبل أسبوع على نهاية جولتهم.

Babama ihanet edemem. o kaç kişiye ihanet etti?
ـ لا أستطيع خيانة أبى ـ كم مرة قام هو بالخيانة؟

Küçük kız çok korktuğu için o da korkuyormuş gibi davrandı.
لقد قام هو بنفسه بالتظاهر بأنه خائف ايضاً من اجلها

Başlangıçda o özel efekti yapmasının sebebi oradaki herkesi bağlantılılık, birbirine bağlantılılık kavramı ve hayattaki her şeyin nasıl birbiriyle bağlantılı olduğu hakkında düşündürmekti.
قام هو بهذا التأثير الخاص في البداية ليحث الجميع على التفكير في الترابط والارتباط وكيف أن كل شئ في الدنيا مترابط .

Çünkü Mike'ın söylediğine göre, o ve arkadaşları parmaklıkları atlayıp girmiş.
لأنه وفقاً لأقوال (مايك) فقد قام هو و عصابته بتسلّق السياج

Senin bugün yaptığın gibi o da savaştı ve kazandı.
وكذلك قام هو الأخر بالقتال وأنت فزت

Sen bir enkazdın ve o da bunu yaptı.
لقد كنتَ محطمًا لذا قام هو بذلك

- Ben anlaşma falan imzalamadım ama. - o imzaladı.
. لم أقم بتوقيع عقد - . لقد قام هو بالتوقيع -

Ark'ın taşıdığı silahları buldu yasadışı silahlardı ve o bunu açığa çıkaracaktı.
لقدوجدأسلحة، كانت " أرك " تقوم بشحنها... .. أسلحةغيرمشروعة، و قام هو...

o ileri atılana dek ben saklandım!
لقد اختبأت إلى أن قام هو بالمقاومة.

Böylece, o ve Ryan Harvard'daki Wyss Enstitüsü'nde, göçmen güvercin uzmanlarını, koruma kuşbilimcilerini, biyoetikçileri bir araya getiren bir toplantı düzenlediler ve şanslıyız ki göçmen kuş DNA'sı Beth Shapiro isimli bir moleküler biyolog tarafından halihazırda çıkarılmıştı.
لدى قام هو وريانعلى تنظيم واستضافت اجتماع بمعهد ويس بهارفاردوالذي جمع متخصصين بالحمام المهاجروعلماء الطيور الانحفاظية وأخلاقيات علم الأحياء ولحسن الحظ فقد تم بالفعلتحديد تسلسل الحمض النووي للحمام المهاجر من طرف عالمة الأحياء الجزيئيةبِيثْ شَابِيرُو.

Boşanmayı o mu istedi?
هل قام هو بطلب الطلاق ؟

o teslim edemez mi?
اسمع ... ما رأيك إن قام هو بإيصالهم؟

o tüm olanları videoya kaydetti.
لقد قام هو بتصوير كل شىء

Bunu o mu yaptı?
هل قام هو بذلك؟

Seni o mu bayılttı?
مهلاً هل قام هو بضربك؟

Yani Connie Prince cinayeti gibi mi? o mu ayarladı?
ماذا، كجريمة قتل (كوني برنس) قام هو بترتيب ذلك؟

Her şeyi o planladı.
لقد قام هو بتخطيط كل شيء