"قبض عليك" - Traduction Arabe en Turc

• yakalanırsan
• yakalandın
• Basıldın
• Seni yakalayan
• tutuklanmışsın
• yakalanırsanız

Çalıntı arabayla yakalanırsan, tek başınasın.
إذا قبض عليك متلبسا بسرقة سيارة فأنت مسئول عن نفسك

Eğer onunla yakalanırsan 90. doğumgünün olduğunu söyle.
و إذا قبض عليك أخبرهم أنه عيد ميلادك التسعين

Michael, Ulusal Güvenlik'e sızmaya çalışırken yakalanırsan endişeleneceğin son şey bu bomba olur.
مايكل إذا قبض عليك تخترق الأمن القومي القنبلة ستكون أقل ما يقلقك

Son bir şey. Varsayalım kazara yakalandın. Ne yaptın ki?
هناك شيء إفترض جدلاً أنك قبض عليك , فماذا فعلت ؟

Hayır, sen yakalandın. Ben tuvalet penceresinden tüyüyorum.
لا أنت من قبض عليك أنا خارج من نافذة الحمام

O halde neden kocanı, Bill Tarafından Basıldın şovuna ihbar ettin?
إذن، لمَ سلّمتِ زوجكِ لبرنامج "قبض عليك من قبل (بيل)"؟

Polis ona Seni yakalayan memuru eskort olarak bile vermiş.
وهي تحت حماية الشرطي الذي قبض عليك

Üç yıl önceki son işinde kimlik hırsızlığından tutuklanmışsın.
لقد قبض عليك لسرقة هوية قبل ثلاث سنوات في آخر أعمالك

yakalanırsanız işkence görür, vurulur ve/veya asılırsınız.
إذا قبض عليك ستحصل على التعذيب او الشنق او تحصل على طلقة

Şarap deposu soyarken yakalanırsan on yıl yersin.
لو قبض عليك لنهب مستودع نبيذ ستسجن لمدة عشر سنوات

yakalanırsan ben bir şey bilmiyorum.
إذا قبض عليك ، أنا لا أعرف أي شئ عن هذا

yakalanırsan... kaçman için sadece bir saatin var durumu hani?
لو قبض عليك ولديك ساعـة تقريباً لتهرب

Tamam ve yakalanırsan hiçbir şey bilmiyorsun.
حسنا ،واذا قبض عليك انت لا تعرف اي شيء

yakalanırsan, hapse girersin.
لو قبض عليك ستسجن

Eğer yakalanırsan, OYUN BİTER.
لو قبض عليك تنتهى اللعبة

Elmas borsasını soyarken yakalandın.
لقد قبض عليك أثناء عملية سرقة تبادل الماس

İki kilogram eroinle yakalandın.
لقد قبض عليك بصحبة طوبين من الهيرويين

Sankara taşlarını çalmaya çalışırken yakalandın.
(قبض عليك بمُحَاوَلَة سَرِقة حَجر (سانكارا

Ve işte burada. Basıldın, Billy.
وها هي قبض عليك يا (بيلي)

Seni yakalayan adam bu demek.
لذلك ،هذا هو الشخص الذي قبض عليك ؟