"قبعاتكم" - Traduction Arabe en Turc

• şapkalarınızı
• Şapkanızı
• şapkaları
• şapkalarınıza

Baylar ve bayanlar ulusal marş için ayağa kalkın ve şapkalarınızı çıkartın.
سيداتي وسادتي رجاء قفوا وأزيلوا قبعاتكم عن رؤوسكم من أجل النشيد الوطني

Şimdi sizden kemerlerinizi bağlamanızı ve şapkalarınızı takmanızı istiyorum.
لذا أود الآن منكم اربطوا احزمة مقاعدكم و البسوا قبعاتكم.

şapkalarınızı çıkartın. Onlara şapkalarını çıkarmalarını söyle.
انزعوا قبعاتكم ياسيد سيدي, اسألهم بأن ينزعوا قبعاتهم

Şapkanızı çıkartmayın.
إبقوا على قبعاتكم

Baylar, şapkaları çıkartın lütfen.
سادتي ، انزعوا قبعاتكم رجاءً ، شكراً لكم

Karışıklık çıkmaması için kartları şapkalarınıza yerleştirin.
ضعوا هذه الأوراق على قبعاتكم حتى لا يحدث تداخل

Kovboylar şapkalarınızı evde bırakmalıydınız.
أبدو مثلكم يا رعاة البقر كان يجب أن تتركوا قبعاتكم في المنزل

- Fötr şapkalarınızı alın. 1920'lere gidiyoruz.
أحضروا قبعاتكم الاتحادية سنذهب للعشرينيات.

Beyler, beyaz şapkalarınızı takın.
أيها الرجال، أرتدوا قبعاتكم البيضاء.

Beyler, beyaz şapkalarınızı takın.
يا رجال, ارتدوا قبعاتكم البيضاء

şapkalarınızı çıkartın!
ازيلوا قبعاتكم من على رؤسكم

Bayanlar ve baylar lütfen ayağa kalkıp şapkalarınızı çıkarın Ulusal marşımızı söyleyerek Amerika'mızı onurlandıracağız
سيداتي سادتي، أرجوكم ارفعوا قبعاتكم... بينما نكرّم "أمريكا" بالنشيد الوطني

şapkalarınızı bulduk, beyler.
لدي قبعاتكم أيها السادة

şapkalarınızı alin!
هيا, البسوا قبعاتكم .

şapkalarınızı çıkarın.
إخلعوا قبعاتكم!

şapkalarınızı alın.
احضروا قبعاتكم

şapkalarınızı çıkarın.
انزعوا قبعاتكم

Şapkanızı ve eldivenlerinizi takın.
وضعوا قبعاتكم وقفازاتكم.

8 - 12 mil arası hız yapıyorlar, şapkalarınıza dikkat edin.
و جميعهم ينتلقون من السبات بسرعة من 8 الى 12 كم/س لذا امسكوا قبعاتكم عندما يمروا امامكم