| - Söz veriyorum. - Tamam, seni öptüm. | Open Subtitles | أعدك حسنا قبلاتى لكى |
| Hayır. Ben seni öptüm. | Open Subtitles | لا , قبلاتى لك أنت |
| Ben seni öptüm. | Open Subtitles | قبلاتى لكى يا عزيزتى |
| Tüm boşlukları doldurduğunu görerek... ve dokunuşunu ve kokunu hissederek... yüzünün her yerinde öpücüklerimi bırakarak ayrılıyorum. | Open Subtitles | ولكى أملأ كل هذا الفراغ ولأشم و لألمس وأترك قبلاتى على وجهك |
| Tüm boşlukları doldurduğunu görerek... ve dokunuşunu ve kokunu hissederek... yüzünün her yerinde öpücüklerimi bırakarak ayrılıyorum. | Open Subtitles | ولكى أملأ كل هذا الفراغ ولأشم و لألمس وأترك قبلاتى على وجهك |
| öptüm, Dedikoducu Kız. | Open Subtitles | قبلاتى و احضانى فتاة النميمة |
| öptüm. | Open Subtitles | قبلاتى |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 