"قبل أن أصبح" - Traduction Arabe en Turc

• olmadan önce
• olmadan önceki

Ben shol'va olmadan önce, böyle bir cihaz gereksiz olacaktı.
قبل أن أصبح شولفا مثل هذا الجهاز لم يكن ضروريا

Dermatolog olmadan önce genel tıpla işe başladım, Britanya'daki çoğu dermatoloğun yaptığı gibi.
قبل أن أصبح مختص في الأمراض الجلدية بدأت بالطب العام ومثل ما يفعل معضم اخصائي الأمراض الجلدية في بريطانيا

Dostlarım, belki birkaçınız bana çocuk hakları savunucusu olmadan önce ne yaptığımı söyleyebilir?
أصدقائي ، ربما يود أحدكم ان يقول لي ، ماذا كنت أفعل قبل أن أصبح ناشط في مجال حقوق الأطفال؟

Profesyonel olmadan önceki yaratıcı sürecime döndüm.
rlm; انتهيت بعمليات مبتكرة rlm; قبل أن أصبح محترفة.

Sen oyun kurucunu buldun... Profesyonel olmadan önceki son senem bu.
...ستصبح لاعب خلف الوسط - . هذا أخر سنة لي قبل أن أصبح محترف -

Başkan olmadan önce, Londra'da zayıf, rastalı, MIT/Harvard eğitimli yaratıcı biriyle tanıştım.
قبل أن أصبح رئيسًا، قابلت مبتكرًا نحيفًا مجدل الشعر مدربًا في معهد ماساتشوستس للتقنية وفي هارفارد في لندن.

Yönetici olmadan önce buraya doğru daha sık yürürdüm.
إعتدت على المشي هنا خلال وقت الغداء قبل أن أصبح مديراً

Gazeteci olmadan önce gönüllü askerdim.
قبل أن أصبح صحفياً كنت جندي في وحدة عسكرية اقليمية

Bir uyuşturucu bağımlısı olmadan önce bu benim de aklıma gelirdi.
كنت لأقترح الفكرة نفسها قبل أن أصبح مدمن مخدّرات

Hasta olmadan önce, bunu yapmalıyım.
.قبل أن أصبح المريض, أنا بحاجة أن أفعل هذا

Anne olmadan önce, başka bir insanı tüm benliğimle sevebilmemin mümkün olmadığını sanıyordum.
قبل أن أصبح أمّ لم أعرف أنه يمكن أن محبة شخص آخر تكون بشكل كامل

Şey, stand-up'çı olmadan önce, metroda kova davulculuğu yapıyordum.
حسنا، قبل أن أصبح كوميدياً كنت أقرع الطبول في الأنفاق.

Delege olmadan önce, yaklaşık 30 yıl polis memurluğu yaptım.
كنت ضابط شرطة لمدة فوق 30عاماً قبل أن أصبح مفوِّض شرطة

Ben profesyonel olmadan önce bütün Hammett ve Chandler kitaplarını okudum.
لقد قرأت كتب هاميت و تشاندلير قبل أن أصبح محترف

Övünmekten hoşlanmam ama Kid Flash olmadan önce büyücü olmayı ciddi olarak düşündüm.
حسناً , أنا لا أحبُّ أن أتباهى قبل أن أصبح فتى الضوء كنت أُفكر بجدية أن أصبح ساحراً

Baş yardımcı olmadan önce çete takip ekibinin başıydım.
قبل أن أصبح مساعداً ترأست وحدة إدعاء على العصابة

Bakire bir hayalet olmadan önce hiç öpüşmemiş olmak.
عدم حصولي على قبلة قبل أن أصبح شبح عذراء

Ben Flash olmadan önceki halimizmişiz gibi davranmaya çalıştık.
كنا نحاول أن نصبح نفس الشخصين اللذان كنا عليهم قبل أن أصبح (البرق)

Bu yaz benim Bayan Dexter Thaler olmadan önceki hayatımın en güzel ve en son yazı olacak.
نخب... أفضل وآخر صيف أحظى به فيحياتيالقديمة... قبل أن أصبح السيدة (ديكستر ثايلر)