"قبل أن يختفي" - Traduction Arabe en Turc

• Kaybolmadan önce

Ortadan Kaybolmadan önce, onu bulmamız için bu tek şansımız.
إنها الفرصة الوحيدة لإيجاده قبل أن يختفي للأبد

Evet, Kaybolmadan önce, biri tekerleklerini patlatmıştı.
أجل, أحد ما قد مزق الإطارات قبل أن يختفي بقليل

Ortadan Kaybolmadan önce bir sığınma evinde zaman geçirmiş.
قضى فترة علاج في إحدى مراكز إعادة التأهيل قبل أن يختفي

Tekrar ortadan Kaybolmadan önce onu tanık olarak mahkemeye çağırmanı tavsiye ederim.
أقترح أن تقوم باستدعائه كشاهد عدائي قبل أن يختفي مجدداً.

Bu tekrar ortalıktan Kaybolmadan önce onu bulmak için son şansım olabilir.
قد تكون هذه فرصتي الأخيرة للوصول إليه قبل أن يختفي مجدداً.

Elimizde Kaybolmadan önce verdiği yeminli ifadesi var.
ولدينا شهادته تحت القسم قبل أن يختفي في مهب الريح

Karnavaldaki her şey ve herkes ebediyen ortadan Kaybolmadan önce!
قبل أن يختفي كل شيء و أي أحد في مدينة الملاهي هذه للأبد

Sonra da ben ondan bir mühendis istemişken o çölde Kaybolmadan önce bana bir rahip yolladı.
و طلبت منه إرسال مهندس و قام بإرسال كاهن قبل أن يختفي في الصحراء

Kaybolmadan önce Onu çok az bana güven var.
. بالكاد جعلته يثق بي قبل أن يختفي

Kaybolmadan önce babamın nerede olduğunu biliyorum.
أعرف أين كان أبي تماماً قبل أن يختفي

İşin aslı, ortadan Kaybolmadan önce babam ayarlamış.
من الواضح أن أبي فعل قبل أن يختفي

Yeniden Kaybolmadan önce onu bulmak için 48 saatimiz var.
لدينا 48 ساعة قبل أن يختفي مجددا

Annem Kaybolmadan önce bana bunu vermişti.
أمي أعطتني هذه قبل أن يختفي والداي

Kaybolmadan önce kendine çeki düzen verdi.
لقد أصلح طريقه قبل أن يختفي بكثير

Ortadan Kaybolmadan önce onu yakalamalıyız.
-يجب أن نلحق به قبل أن يختفي مرة ثانية

Görmek istiyorum Kaybolmadan önce onu.
لكن أريد رؤيته قبل أن يختفي

Lee Kaybolmadan önce en son seninle konuşmuş.
تفحصنا سجلات هاتفك أنت آخر شخص تحدّث إليه (لي) قبل أن يختفي

Ortadan Kaybolmadan önce Sidorov'un nerede olduğunu bulmalıyız.
(نحتاج أن نعثر على (سيدوروف الآن قبل أن يختفي