Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"قبل الغداءِ" - Traduction Arabe en Turc
-
öğleden önce
-
Yemekten önce
| Şafakta çıkacağız, öğleden önce döneceğiz. | Open Subtitles | نغادر عِندَ الفَجرِ، نعود قبل الغداءِ. |
| Şafakta çıkacağız, öğleden önce döneceğiz. | Open Subtitles | نغادر عِندَ الفَجرِ، نعود قبل الغداءِ. |
| Yemekten önce geleceğini söylemişti. | Open Subtitles | قالَ بأنّه سيرجع قبل الغداءِ. |
| Yemekten önce rock yasak dedim! | Open Subtitles | أنا قُلتُ مفيش صخورِ تاني قبل الغداءِ! |
| Birisi "Yemekten önce rock'mı" dedi? | Open Subtitles | هل قال شخص ما، "صخور قبل الغداءِ"؟ |