"قبل بضعة أشهر" - Traduction Arabe en Turc

• birkaç ay önce
• Birkaç ay öncesine
• Bir iki ay önce
• kaç ay önceki
• kaç ay önce bir
• bir kaç ay önce

birkaç ay önce Malezyalı biriyle evli bir kadınla tanıştım.
قبل بضعة أشهر مضت، قابلت سيدة متزوجة من رجل ماليزي.

O büyük bir terfi aldı, bense birkaç ay önce işten çıkarıldım.
لقد حصلت لتوها على ترقية رائعة و انا سرحت قبل بضعة أشهر

Kiera birkaç ay önce onların şirketinde bir cinayeti araştırmıştı.
كييرا حققت في جريمة قتل في مختبرهم قبل بضعة أشهر

Birkaç ay öncesine kadar onların gördüklerini fak edemedim.
لم أتمكن من معرفة ما رأوه حينها حتى عرفت قبل بضعة أشهر

Birkaç ay öncesine kadar hakkında hiçbir kayıt yok.
لا يوجد له سجلّ إلاّ قبل بضعة أشهر

O ve Bir iki ay önce getirdiğim radyoların geri ödemesi olarak.
نعم، هذا، واسترداد بعض الهوائيات التي نصبّتها قبل بضعة أشهر

bu da bir kaç ay önceki son hali.
هذا حيث انتهى به الأمر قبل بضعة أشهر.

Bir kaç ay önce bir olaya şahit olmuşsunuz bu bizim için çok yararlı olabilir.
كنت شاهدا على شيئ ما قبل بضعة أشهر ربما تكون مفيدا جدا لنا

birkaç ay önce 12 yaşında küçük bir kız gözlerimin önünde bıçaklandı.
قبل بضعة أشهر كانت هنالك فتاة بعمر 12 عاماً تمّ طعنها أمامي

Av için ilk ipucu birkaç ay önce ortalarda dolanmaya başladı.
أول دليل للغز والذي تكون من جولات بدأ قبل بضعة أشهر

Fakat birkaç ay önce, ...Judy'ye 3.dereceden... ...akciğer kanseri teşhisi konulmuş.
ولكن قبل بضعة أشهر فقط, شخصت جودي بسرطان الرئة من المرحلة الثالثة.

birkaç ay önce bir hakim hükmü üst mahkemece bozana kadar neredeyse on yıl hapse girmesine tek sebep olan şey kendi sözleriydi.
لم يكن هناك سوى اعترافه الذي أرسله إلى السجن لعقد تقريبًا، حتى ألغى القاضي حكمه قبل بضعة أشهر.

Sadece birkaç ay önce üniversiteden mezun olmuştum ve yeni bir ilişki içerisindeyken hamile olduğumu öğrenmiştim.
كنت قد تخرجت من الجامعة قبل بضعة أشهر فقط وقد كنت في علاقة جديدة عندما اكتشفَت بأني حامل.

Aynı zamanda Cassini birkaç ay önce bir dumanın içinden geçti ve ölçümlerine silikat partiküller takıldı.
حلقّ مسبار كاسيني قبل بضعة أشهر فقط خلال أعمدة الدخان، وقاس جسيمات السيليكات.

Birkaç ay öncesine kadar burda olmadığın için şanslısın.
‫محظوظ أنك لم تكن هنا قبل بضعة أشهر

Birkaç ay öncesine kadar Modern Aerodynamics'te çalışıyormuş.
عمل لحساب (مودرن إيروديناميك) إلام قبل بضعة أشهر.

Bir iki ay önce sen bu ısrarlara başladın ve Craig yerine getiremedi.
قبل بضعة أشهر تبدأ هذه بالحدوث

- Bunlar sadece Bir iki ay önce miydi?
وهذا كان قبل بضعة أشهر فقط؟

Bir kaç ay önceki Bortell açılışı.
المعرض تم افتتاحه قبل بضعة أشهر

Bir kaç ay önce bir yasaklama emri çıkarılmış.
لديها أمر بالإعتقال قبل بضعة أشهر

...ama avluda yatıp duruyordu, ben de bir kaç ay önce sattım.
، لكنّها كانت بالساحة منذ زمن . لذلك بعتها قبل بضعة أشهر