"قبل عائلة" - Traduction Arabe en Turc

• ailesi tarafından
• bir aile tarafından

Anlayacağınız, ben Threadgoode ailesi tarafından evlat edinilmiştim.
ترى,كنت عمليا متبناة من قبل عائلة ثريدغود

Brad G. Benton'ı öldürebilirdim fakat o zaman çocuğum Benton ailesi tarafından büyütülürdü.
اقدر ان اقتل براد ج. بنتون ولكن حينها سيربى طفلي من قبل عائلة بنتون

Angus bir İskoç kunduz ailesi tarafından büyütülmüş.
تم تربية انجوس من قبل عائلة قنادس اسكتلندية.

Hong ailesi tarafından evlat edinilen ve sonra evlatlıktan reddedilen çocuk.
كان الطفل المتبنى من قبل عائلة " هونغ " وبعدها طردتموه

Sizdeki çocuklardan biriyle ilgili görüşmem lazım. Amerikan bir aile tarafından evlatlık alındı.
أريد أن أتحدث عن فتاه ما تم تبنيها من قبل عائلة أمريكية

Kayıtlarımıza göre katar, Blaise-Hamilton ailesi tarafından 1879'da bağışlanmış.
وفقا لسجلاتنا، كانت كاتار جزءا من وصية كبيرة من قبل عائلة بليز هاملتون في عام 1879.

Şirket 1880'de Boulanger ailesi tarafından kurulmuş.
الشركة تأسست من قبل عائلة بوولانجيه عام 1880

Nivri'nin ailesi tarafından gönderilmiş olabilir.
ربما انه أرسل من قبل عائلة نيفري

1981 yılında Grace ailesi tarafından ölen oğulları Owen adına kuruldu.
تم إنشائها من قبل عائلة جريس ..... لتكريم ذكرى ابنهم أوين الذي توفي

Ip ailesi tarafından evlat edinilmek ve senin abin olmak büyük bir onurdu.
كنتُ مسروراً عندما تبنيتُ من قبل عائلة (ييب) وأنّ أكون أخاك

Rose'un Mahoney ailesi tarafından tehdit edildiğini dedektife söyle.
فقط اخبري العميلة أن (روز) أخبرتك أثناء المقابلة أنها كانت مهددة من قبل عائلة (ماهوني)

Amerika'daki vizen Lehane ailesi tarafından ödenmiş.
تاشيرتك التي جئت بها... (مزورة من قبل عائلة (لاهين

King ailesi tarafından satın alınmış.
(المملوك من قبل عائلة (كينغ

Ben Hollandalı bir aile tarafından evlât edinilmiştim.
لكني قد تبنيت من قبل عائلة ألمانية

Musevi bir aile tarafından evlat edinmişim.
كنت متبنى من قبل عائلة يهودية