"قبل عدة اسابيع" - Traduction Arabe en Turc

• Birkaç hafta önce
• kaç hafta önce

Hastaneye yatırılmadan Birkaç hafta önce hastanın boğaz ağrısı vardı.
المريض كان عنده حلق ملتهب قبل عدة اسابيع من استقباله

Birkaç hafta önce kalemimi... diz kapağıma sapladı.
لقد ضربتني على ساقي بقلمي قبل عدة اسابيع

Bana Birkaç hafta önce anlatmış olman gerektiğini hissediyorum.
اشعر انه كان من الافضل ان تخبريني بذلك قبل عدة اسابيع

Birkaç hafta önce bir otobüs kazasına şahit olmuştum.
انا كنت شاهدة .في قضية حادث الحافلة قبل عدة اسابيع

Ve işte bir sunucu üzerinde bir kaç hafta önce bulduğumuz bir dosya örneği.
و هذا مثال لملف وجدناه في خادم قبل عدة اسابيع

Demek istediğim, Birkaç hafta önce onları ben tanıştırdım.
اعني انني عرّفتهم على بعض قبل عدة اسابيع

Tetch bunun ilk işi olmadığını, Birkaç hafta önce de başka birini öldürmesi için ödeme yapıldığını söyledi.
تيتش يدعي انها لم تكن الاولى قبل عدة اسابيع تم الدفع له لقتل احدهم

Örneğin, Almanya'da, Birkaç hafta önce sözde Scuinst isimli truva atı virüsü bulundu, bu Alman hükümet yetkilileri tarafından kendi vatandaşlarını araştırmak için kullandığı bir virüstü.
على سبيل المثال ,في المانيا قبل عدة اسابيع الفيروس المسمى سكوينست عثر عليه وهو ثغرة يستخدم من قبل موظفي الحكومة الالمانية لمراقبة مواطنيها

Boston'lı bi herif, buraya Birkaç hafta önce geldi.
مشاكسٌ من "بوستن" جاءَ هنا قبل عدة اسابيع

Birkaç hafta önce bir kazaya karışmıştım ve Detektif Mitchell ile bir rapor doldurmuştuk fakat şimdi tutanağı değiştirmek istiyorum.
انا تعرضت الى حادث قبل عدة اسابيع استجوبت وملئت التقرير من قبل محقق ميشل لكن انا اريده لكي اقم ببعض التعديلات في التقرير

Birkaç hafta önce onu kumarhaneye götürdüm ve nasıl kumar oynanır öğrettim.
اصطحبتها الى "الكازينو" قبل عدة اسابيع وعلمتها كيف تقامر

Birkaç hafta önce oldu.
حدثت قبل عدة اسابيع

Birkaç hafta önce Adnan baba ordu içindeki rahatsızlıktan bahsetmişti.
قبل عدة اسابيع أشار (عدنان) لقلق في الجيش

Birkaç hafta önce, Bilson bizi ofisine çağırdı.
حسناً ، ستعرف الحقيقة ، قبل عدة اسابيع كنا بمكتب (بيلسون) سوياً.

Birkaç hafta önce başlamış.
لقد بدا قبل عدة اسابيع

Birkaç hafta önce.
قبل عدة اسابيع

A.B.D. görevlileri sadece bir kaç hafta önce Bay Jain'e ait bir İsviçre banka hesabını dondurdular ve bu banka hesabında 14.9 milyon A.B.D.
المسؤولين الامريكيين فقط قبل عدة اسابيع جمدو حساب في بنك سويسري يعود الى السيد جاين و ذلك الحساب كان فيه 14.9 مليون دولار امريكي

İlginizi çekebilecek bir kaç şey söyleyebilirim. Bir kaç hafta önce olsa olurdu, ama yalanlarından biraz yoruldum.
ربما تكون مهتما لبعض الأشياء التي من الممكن ان اقولها لكنت كذلك قبل عدة اسابيع

Bir kaç hafta önce Chicago'daki bir iş teklifini kabul ettim.
لقد قبلت عرضا من شركة في شيكاغو قبل عدة اسابيع