"قبل عدة شهور" - Traduction Arabe en Turc

• Birkaç ay önce
• kaç ay önce

Birkaç ay önce Paris'te tanıştık... ve beraber iki harika gün geçirdik.
تقابلنا في باريس قبل عدة شهور وقضينا ثلاثة ايام موسيقية مع بعض

Birkaç ay önce bir iki saatliğine arabama aldığım sonra arabasını dönüp yakmak zorunda kaldığım şu kadın ve bebeğiyle başlayacağım.
التي اخذتها في جولة لطيفة لساعتين في المساء قبل عدة شهور والمنتهى بإحراقي سيارتها حيث وجدتهم

Onu, Birkaç ay önce, ipoteği ödemek için sattım. Üzgünüm.
كان لا بدّ أن أبيعها قبل عدة شهور كي أدفع الرهن.

Bir kaç ay önce onları araştırmak için veritabanımızı kullanmışsın.
لقد استعملت قاعدة بياناتنا للتحقيق في أمرهم قبل عدة شهور

Bir kaç ay önce almıştım ama Philadelphia'ya ailemle birlikte ancak taşınabildim.
اشتريتها قبل عدة شهور لكني لم استطع على نقل عائلتي الى "فيلادلفيا"

Birkaç ay önce o parmağı alır kırar, bir tarafına sokardım.
تعلم، قبل عدة شهور كنت قد اخذت هذا الإصبع، وكسرته ودفعت مؤخرتك

Birkaç ay önce Paley Center'dan gelen bir panel teklifini kabul ettim.
لقد وافقت قبل عدة شهور أن أظهر, في لجنة تابعة لمركز بالي تُسمى

Birkaç ay önce, uzun menzilli füze fırlatmayı başardılar.
قبل عدة شهور نجحوا بأطلاق صورايخ بعيدة المدى

Birkaç ay önce kafeteryadaki ilan panosu düştü.
لوحة الإعلانات بالمطعم سقطت قبل عدة شهور

Birkaç ay önce yatma zamanı için bezini değiştiriyordum, ve sen birazcık eğleniyor gibi görünüyordun.
قبل عدة شهور عندما كنت اغير حفاظتك قبل النوم ...وكنت تبدو كأنكــ

"Birkaç ay önce evde yangın çıkmıştı...
قبل عدة شهور شب حريق في المنزل

Birkaç ay önce Fisher hapisteydi ve sen rahattın, ama artık işler değişti.
قبل عدة شهور "فيشر" كان بالسجن لكن الامور الان تبدلت

Evet de, bunu Birkaç ay önce almıştım.
أجل ، ولكنني اشتريتها قبل عدة شهور مضت

Değiliz. Birkaç ay önce bir araya geldik.
لا، فقط أتينا معا قبل عدة شهور

Birkaç ay önce bursumu kaybettim.
قبل عدة شهور خسرت منحتي الدراسية

Bayan Jackson Birkaç ay önce başvuruda bulunmuştu ve kabul edildi.
السيدة (جاكسون) وضعت طلباً قبل عدة شهور وقد تم التصديق له

Beni ne ele verdi ki? Birkaç ay önce, yatma zamanı için bezini değiştiriyordum, ve sen birazcık eğleniyor gibi görünüyordun.
قبل عدة شهور عندما كنت اغير حفاظتك قبل النوم ... وكنت تبدو كأنكــ

Bir kaç ay önce çağrılarıma cevap vermez oldu ve yaşadığı yere gittim,
قبل عدة شهور ، توقفت عن الرد على إتصلاتي ..فأردت ان اعرف ماحدث لها

Martel bir kaç ay önce Tuker ile birlikte gözaltına alınmış.
مارتل كان محتجز مع تاكر في مركز متروبوليتان الإصلاحي قبل عدة شهور

bir kaç ay önce, Velvet denen yere gitmeye başladım,
قبل عدة شهور بدأت أسهر في "فالفت"