"قبل عشر سنوات" - Traduction Arabe en Turc

• on yıl önceydi
• on yıl önce
• on sene önce
• On yıl önceki

on yıl önceydi tam, İrlandalı kıza aşık olduğumda
حسناً قبل عشر سنوات, وقعت في حب فتاة ايرلندية

Bu Kontra savaşından on yıl önceydi.
هذا قبل عشر سنوات من حرب الجماعات المتمرده

Yani, on yıl önce lise mükemmel bir yerdi.Çok eğleniyordum.
قبل عشر سنوات كانت الثانوية أروع شيء ، استمتعت كثيراً

Yaklaşık on yıl önce, hani şu seks bağımlılarının katıldığı toplantılara gtimeye başladım.
أترون , قبل عشر سنوات بدأت على ادمان الجنس من خلال اجتماعات خفية

on sene önce, böyle bir kadının yanında uyanmam beni pHisoHex aratmaya başlatırdı.
قبل عشر سنوات كان الاستيقاظ بجانب امرأة كهذه ليدفعني للهرع إلى المطهرات.

On yıl önceki o olay benim için her şeyin başlangıcıydı.
تلك الحآدثة , حدّثت قبل عشر سنوات .. وكانت هي بدايتي

on yıl önceydi.
ذلك حدث قبل عشر سنوات.

Bir kere. on yıl önceydi.
مرة واحدة قبل عشر سنوات

Ama bu, on yıl önceydi.
ولكن كان ذلك قبل عشر سنوات

Bu olay, on yıl önceydi.
كان ذلك قبل عشر سنوات

- O olay on yıl önceydi, John.
كان ذلك قبل عشر سنوات يا (جون).

Ama bu on yıl önceydi.
-اجل، كان هذا قبل عشر سنوات

Bu tam on yıl önceydi.
-كان ذلك قبل عشر سنوات .

on yıl önce makbul olabilirdi ama zamanın epey gerisinde kalmışsınız.
ربما كانت ستدخل في المنافسة قبل عشر سنوات لكنك متأخرا قليلا

on yıl önce babam gibi avukat olmak istiyordum evli, çocuklu.
قبل عشر سنوات ظننت بأنني سأكون محامية كوالدي متزوجة ولدي أطفال

Jeroen Koolhaas: on yıl önce Rio'ya gecekondu hayatı ile ilgili bir belgesel çekmek için geldik.
قبل عشر سنوات قدمنا إلى ريو لتصوير فيلم وثائقي عن الحياة في الأحياء الفقيرة

Daha on yıl önce Kuzey Kutbu'nun buzları üzerindeydim.
قبل عشر سنوات فقط وقفت على الثلج في القطب الشمالي.

on sene önce aynı şeyi ben de yaşadım. İki adamı birden seviyordum.
قبل عشر سنوات ، كنتُ في مكانكِ كنت أحبُّ رجلين

Teknoloji ile ilk defa on sene önce karşılaşmıştık bir gezegende soykırımdan kurtulanlar zihinlerinde yarattıkları bir sanal alemde yaşıyorlardı.
صادفنا التقنية أول مرة قبل عشر سنوات على كوكب نجا من محرقة كان يعيش كان يعيش في عالم افتراضي من خلق عقولهم

On yıl önceki başarılarınla böbürlenmenden bıktım artık.
وكلامك الكثير و كيف كنت مشهورا قبل عشر سنوات