"قبل في مكان ما" - Traduction Arabe en Turc

• önce bir yerde

Yüzünü daha önce bir yerde görmüştüm. Aferin kızıma.
رأيك هذا الوجه من قبل في مكان ما يالك من جميلة

Yemin ederim daha önce bir yerde gördüm bunları.
أقسم بأنّني رأيته من قبل في مكان ما

O taşı daha önce bir yerde gördüğümü biliyordum.
- حَسناً، عَرفتُ بأنّني رَأيتُ تلك الصخرةِ قبل في مكان ما.

Daha önce bir yerde görmüştüm.
أعرف تلك الصخرة. رأيته قبل في مكان ما.

Bu kadını daha önce bir yerde görmüştüm.
لقد رأيت هذه المرأة من قبل. في مكان ما...

Sanırım, sesinizi daha önce bir yerde duymuştum...
أعتقد بأنني سمعت صوتك من قبل في مكان ما

Sanırım bunu daha önce bir yerde duymuştum.
أظنني سمعت هذا من قبل في مكان ما

Seni daha önce bir yerde görmüştüm.
لقد رأيتك من قبل في مكان ما