| New York eyaletinin, bana verdiği yetkiyle... | Open Subtitles | وبناءا علي السلطة المخولة لي من قبل ولاية نيويورك |
| Sonra "California eyaletinin bana verdiği yetkiye dayanarak sizi karı koca ilan ediyorum" diyorum. | Open Subtitles | ثم أقول , من خلال الصلاحيات المخولة لي من قبل ولاية كاليفورنيا أعلنكما زوجين |
| California eyaletinin bana verdiği yetkiye dayanarak sizleri bir ömür boyu eş olarak ilan ediyorum. | Open Subtitles | من خلال الصلاحيات المخولة لي من قبل ولاية كاليفورنيا أعلنكما زوجين |
| Bay Wilson, vakfınıza Connecticut eyaleti tarafından ülkemizin evsiz insanları için 60 yataklı bir tesis işletme lisansı verilmiş. | Open Subtitles | سيد ويلسون ، لقد تم منح الرخصة لمؤسستك من قبل ولاية كونيتيكيت من أجل إقامة مكان يحتوي على 60 سرير من أجل المشردين |
| Bu balık Kaliforniya eyaleti tarafından koruma altına alınmıştır. | Open Subtitles | هذه السمكة يتم حمياتها من قبل ولاية كاليفورنيا |
| Sonra "California eyaletinin bana verdiği yetkiye dayanarak sizi karı koca ilan ediyorum" diyorum. | Open Subtitles | ثم أقول , من خلال الصلاحيات المخولة لي من قبل ولاية كاليفورنيا أعلنكما زوجين |
| California eyaletinin bana verdiği yetkiye dayanarak sizleri bir ömür boyu eş olarak ilan ediyorum. | Open Subtitles | من خلال الصلاحيات المخولة لي من قبل ولاية كاليفورنيا أعلنكما زوجين |
| New York eyaletinin bana verdiği yetkiye dayanarak sizleri karı-koca ilan ediyorum. | Open Subtitles | بالقوة التي أمتلكها ، من قبل " ولاية " نيو يورك أنا الآن أُعلنكما زوجاً و زوجة |
| Ben de Washington eyaletinin bana vermiş olduğu yetkiye dayanarak sizi karı koca ilan ediyorum. | Open Subtitles | بالسلطة الممنوحة لي من قبل ولاية "واشنطن"، أعلنكما الآن زوجا وزوجة. |
| Kaliforniya eyaletinin bana verdiği yetkiye dayanarak sizi hayat ortağı ilan ediyorum. | Open Subtitles | فبالسلطة الممنوحة لي من قبل ولاية "كاليفورنيا"، أعلنكما.. شريكين للحياة. |
| New York eyaletinin bana verdiği yetkiye dayanarak sizi karı koca ilan ediyorum. | Open Subtitles | بواسطة السُلطة الممنوحة لي من قبل ولاية (نيويورك)، أعلنكما الآن زوجاً وزوجة. |
| Connecticut eyaletinin bana verdiği yetkiyle Rory ve Trish, sizi karı ve koca ilan ediyorum. | Open Subtitles | خلال السلطة الممنوحة لي من قبل ولاية "كونيتكيت"... (روري) و(تريش) أعلنكما الآن زوجاً وزوجة. |
| Hakimin huzuruna çıktım ve New York eyaleti tarafından serbest bırakıldım. | Open Subtitles | وقفت أمام قاضي وأطلق سراحي من قبل ولاية نيويورك |
| Deneysel ilaçlarla ilgili lisansı California eyaleti tarafından iptal edilmiş. | Open Subtitles | لديه رخصة لممارسة الطب تم إبطالها " من قبل ولاية " كاليفورنيا |
| Bakımsızlık, sefalet bu tesisin çürüyüşü en çok ihtiyaçları olduğu zamanda Massachusetts eyaleti tarafından terk edildiklerinin şok edici bir kanıtı. | Open Subtitles | البؤس, القذارة, التسوس في هذهِ المؤسسة يصدم الإنسان, بسبب التخلي عن مرضى هذهِ المصحّة " في أشد حاجتهم للمساعدة, من قبل ولاية "ماساتشوستس |
| Teksas'ta devlet çalışanları Teksas eyaleti tarafından korunuyor. | Open Subtitles | حسناً ، في (تكساس) موظفو الولاية (يعوضوا من قبل ولاية (تكساس |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 