| İstediğim şeyi bana verene kadar büyücü bir daha şapkasını asla göremeyecek. | Open Subtitles | وما لمْ يعطِني ما أريد فلن يرى المشعوذ قبّعته ثانية |
| şapkasını bana doğrulttu ve nazlı nazlı baktı. | Open Subtitles | أجل. لقد أمال قبّعته تجاهي وبدا خجلًا. |
| - Adama şapkasını verin. | Open Subtitles | -أعط الرجل قبّعته |
| Bak, şapkasının altında bir şey var. | Open Subtitles | انظرن, ثمة شيءٌ عالقٌ أسفل قبّعته. |
| Indy geri çekilmeyi reddetti Ve şapkasını düzeltti | Open Subtitles | ″ رفض (إندي) التراجع ″ ″ و ظبط قبّعته ″ |
| Ron'a şapkasını geri verin. | Open Subtitles | أعِد الى (رون) قبّعته |
| şapkasını geri ver. | Open Subtitles | أعِد له قبّعته |
| Biri şapkasını unutmuş. | Open Subtitles | (إيميلي) أحدهم نسي قبّعته |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 