"قبّلنا بعضنا" - Traduction Arabe en Turc

• öpüştük
• öpüşmüştük
• Öpüştüğümüz
• öpüşene

- Bu yalan! Barbados'da da öpüştük.
لا، ذلك كذب, أيضاً قبّلنا بعضنا في باربيدوس

Evet, Barbados'da da öpüştük ama bunu planlamadık. Bunun olmasının tek sebebi seni Charlie'yi öperken görmem.
حسناً، قبّلنا بعضنا أيضا في باربيدوس، لكنّنا لم نخطط له والسبب الوحيد لحدوث ذلك لأني رأيتك تقبّل تشارلي

Ayrıca, geçen hafta öpüştük.
لقد قبّلنا بعضنا الأسبوع الماضي.

İlk kez burada öpüşmüştük.
في هذا المكان قبّلنا بعضنا لأولِ مَرة.

Steven Henderson. Otobüste öpüşmüştük bir kere.
"ستيفن هيندرسين" قبّلنا بعضنا مرة في الحافلة

Burayı, ilk Öpüştüğümüz yeri hatırlıyor musun?
هل تتذكر هذا المكان، حيث قبّلنا بعضنا لأول مرة؟

Hislerimi Karma'yla öpüşene kadar bilmiyordum .
لم أشعر بهذه العواطف تجاه كارما حتى قبّلنا بعضنا.

Ben doğuma gelmeden önce, öpüştük.
قبل أن أنتقل للولادة قبّلنا بعضنا البعض

Tamam, bir kere öpüştük ama dokunma olmadı.
لقد قبّلنا بعضنا لكن لا شيء أبعد

Uçakta sadece öpüştük.
و لقد قبّلنا بعضنا البعض... على متن طائرة

İkimiz öpüştük. Özür dilerim. Sana söylediğini sanmıştım.
قبّلنا بعضنا آسف، افترضتُ أنّها أخبرتك

- Belki sadece öpüştük derim.
ربما قبّلنا بعضنا فحسب

Biz öpüştük mü?
هل قبّلنا بعضنا البعض؟

öpüştük, ve sonra el yordamıyla aradım.
قبّلنا بعضنا, وبعدها تعثرت ببعض حلوى الـ(تك تاك)

Yani, bir kere öpüşmüştük.
حسناً, لقد قبّلنا بعضنا مرّة.

- Bir kez öpüşmüştük.
-حسنٌ، لقد قبّلنا بعضنا ذاتَ مرّة .

Burayı, ilk Öpüştüğümüz yeri hatırlıyor musun?
،هل تتذكر هذا المكان حيث قبّلنا بعضنا لأول مرة؟

İlk Öpüştüğümüz yer kütüphaneydi.
.وأولُ مرةٍ قبّلنا بعضنا بها كانت بالمكتبة

Hiçbir şey... Sadece ikimiz öpüşene kadar.
لاشيء حتى قبّلنا بعضنا