"قدرى" - Traduction Arabe en Turc

• kaderim
• Kaderimi
• Kaderimin
• kaderin
• Kaderimde
• Kaderimle

Altı yaşımda ailemi kaybettim. Bu benim kaderim, sanırım.
فقدت والدي فى السادسة من عمرى قدرى على ما أعتقد

Benim bir kaderim var, onu izlerken içiyorum işte.
أى سفينه هذه يا صديقى ؟ إنها سفينتى إنها قدرى لدى قدر هذا سبب أننى أشرب

Kaderimi gerçekleştirmem için son bir şey gerekli.
أحتاج شيئا واحدا إضافيا لإنجاز قدرى

Kaderimi kabullendim. Ben kesinlikle buraya aitim.
لقد قبلت قدرى هنا تماما حيث يجب أن اكون

Sıkıcı, bıktırıcı dersler ve Kaderimin bunaltıcı baskısı.
الدراسة الكثيرة المضجرة الضغط الساحق هو قدرى

Ya sen beni takip ediyorsun ya da kaderin bir oyunu.
انت تلازميني ، وكأنك قدرى

Şu göktaşına dokunmak benim Kaderimde vardı mesela.
مثل ، انا كان قدرى أن ألمس هذا النيزك

- Ya da... Kaderimle kavga ederek.
او اصارع قدرى اريد ان افعل شيئاً معك

Benim kaderim pizza ve televizyon.
قدرى أن أكل البيتزا وأن أكون الرومى المعفو عنه

Ah, yavrum. Yalnızlık benim kaderim.
أوه , يا محبوبتى قدرى أن أكون وحيداً

Bu benim kaderim. Her şey sona ermeden huzur bulamam.
إن قدرى هنا لن أستريح حتى ينقضى كل شئ

Benim kaderim ne anne?
ماهو قدرى يا أمى ؟

Bu benim kaderim değil.
ان هذا ليس قدرى

Sadece Kaderimi öylece rüzgara bırakamam benden daha...
لا استطيع ان ارمى قدرى .... إلى الرياح من اجل شخص

Bu olamaz. Kaderimi gerçekleştirmek için, bana izin vermeliler!
سيمسح الله لى بتحقيق قدرى

Bu olamaz. Kaderimi gerçekleştirmek için bana izin vermeliler!
سيمسح الله لى بتحقيق قدرى

Kaderimi belirlemeye çalışıyorum.
احاول ان املاء قدرى.

Kaderimin ezikleri üzerime çektiğim olduğu gerçeğini kabul etmem gerekti.
من الواضح اننى قد اضطر إلى مواجهة المزيد فمن الواضح ان قدرى هو جذب الفاشلين

İşte o an Kaderimin babamın dediği gibi olacağını anladım.
لقد كان بينما كنت نائماً لقد فهمت قدرى مثلما فعل ابى

O gün Kaderimin başka bir temel insan ihtiyacını karşılamak olduğunu fark ettim.
... كان هذا هو اليوم الذى ادركت فيه قدرى يرقد تحت تلبية احتياج بشرى اخر ...

Kaderimde daha önemli şeyler başarmak var, biliyorum.
قدرى أعظم من هذا و أنا متأكد من ذلك.