"قدميكَ" - Traduction Arabe en Turc

• ayağa
• ayağını
• Ayağının
• ayaktasınız

ayağa kalk. Tutuklusun.
على قدميكَ أنتَ رهن الإعتقال.

Pekâlâ 2024, ayağa kalk.
يا رقم 2024، قف على قدميكَ

Elveda. ayağa kalk asker.
وداعاً على قدميكَ ايها الجندي

ayağını burada tutmanı istiyorum evlat. Tamam mı?
أريدكَ أن تغرس قدميكَ هُنا بنيّ, إتفقنا؟

- İki ayağını birden kullanıyorsun gene.
-إنك تستعمل كلا قدميكَ ثانيةً

Ayağının altında hiçbir ot büyümez.
لا ينمو العشب تحت قدميكَ

Ayağının altına koyarsan o da bizimle gelir Nick.
ضعه على قدميكَ وسيرافقنا يا (نيك)

Şu an nasıl ayaktasınız hiçbir fikrim yok ama biraz daha test yapmam gerek.
لستُ أدري أنّى لكَ مُنتصبٌ على قدميكَ لكنّي عليّ إجراء بعض الفحوصات

Şu an nasıl ayaktasınız hiçbir fikrim yok ama biraz daha test yapmam gerek.
لستُ أدري انّى لكَ مُنتصباً على قدميكَ الآن، لكنّي عليّ إجراء بعض الفحوصات.

Kalk ayağa, asker.
على قدميكَ أيّها الجنديّ

Pekala, Noel, haydi. ayağa kalk.
حسناً ، يا (نويل) تحرّك ، قف على قدميكَ

Kalk ayağa, Arayıcı. Nereye gidiyoruz?
-إنهض على قدميكَ أيُها الباحث

Kalk ayağa.
قف على قدميكَ.