"قدوة حسنة" - Traduction Arabe en Turc

• iyi örnek
• iyi bir örnek
• rol model

Evet, sana iyi örnek olmuyorduk ama bugünden itibaren her şey değişecek.
نحن لم نكن قدوة حسنة لك لكن بدايةً من اليوم كل هذا سيتغير حسناً؟

Sharks takımın çok iyi örnek oldu.
وفريقكٍ القروش قدم قدوة حسنة..

Tekrar kötüleşirsem oğlum için iyi bir örnek teşkil edemem.
ليس بمقدوري أن أكون قدوة حسنة لإبني إذا كان كل ما سأفعله هو إنتكاسة

Yalnızca kızımla güzel bir gün geçirip iyi bir örnek olmak istiyordum.
أردت فقط قضاء يوم جميل مع ابنتي وأن أكون قدوة حسنة.

Ama bir insan olarak dağılmış haldesin bunu da değiştireceksin ve kasabadaki küçük kızlara iyi bir rol model olacaksın.
ولكنكِ فوضى كـ شخص وهذا يجب أن يتغير لكي تصبحي قدوة حسنة

İyi örnek oluyor...
يجعل الانسان قدوة حسنة

Hâlâ iyi örnek teşkil etmen gerekmediğini düşünüyor musun, Jake?
ما زلت تعتقد أنك لست في حاجة إلى أن تكون قدوة حسنة , ( جايك ) ؟

İyi örnek olmak istiyorum.
أريد أن أكون قدوة حسنة

"Yeni elemana iyi örnek oluyorsun!" demişti.
"قدوة حسنة للرجل الجديد!"

Sanrım ben iyi bir örnek teşkil etmiyorum.
فهمت أعتقد أنني لست قدوة حسنة في الزواج

Karşılık vermeyi, iyi bir örnek olmayı severim.
-أدرّس لبعض الأطفال علم الرياضيّات . أتعلمين، أحاول العودة لكوني قدوة حسنة.

Her zaman iyi bir örnek olmaya çalışırdı.
وكانت دائما تحاول لتكون قدوة حسنة.

Sadece kızımıza iyi bir örnek olmak istiyorum.
ما أريده هو أن قدوة حسنة ابنتنا.

Babanla ben iyi bir örnek değildik.
أنا وأباكِ لم نكن قدوة حسنة

Başkanın hâlâ iyi bir rol model olduğunu düşünüyor musun?
أمازلتي تعتقدين أنها قدوة حسنة ؟

Bir rol model?
قدوة حسنة ؟