"قد أكونُ" - Traduction Arabe en Turc

• olabilirim

Yani kendi şarkı sözlerimi yazıyor kendi müziğimi besteliyor olabilirim
قد أكونُ كتبتُ كلمات أغنياتي، وألفتُ الموسيقى الخاصة بي.

Hala liseye gidiyor olabilirim ama daha önce de NPA'ya iki davayı çözmelerinde yardımcı olmuştum.
قد أكونُ مُجرّد طالب في مدرسةٍ ثانويّة ، لكِن في الماضي ، ساعدتُ الشّرطةَ في قضيّتين أدّت إلى إدانَة

Dün doğmuş olabilirim ama dün gece geç saatte yattım.
قد أكونُ قد وُلدت أمس، ولكنني كنتُ صاحياً إلى ساعة مُتأخرة الليلة الماضية.

Ve yatmış olabiliriz ve ben onu hiç aramamış olabilirim.
و قد نكونُ نمنَا معًا و قد أكونُ لم أعاودِ الإتصالَ بها أبدًا.

Yani ezik olabilirim ama gerçekten o kadar ezik miyim?
،أعنيّ , قد أكونُ فاشلاً نوعًا ما لكنني لستُ فاشلاً لهذه الدرجة؟

Pekala, dahi olabilirim ama senin büyük, cömert kalbinle nasıl tartışabilirim?
حسنٌ , قد أكونُ عبقرية , لكن... كيف أجادل منطق قلبك الكريم والكبير؟

Evet, yanılıyor olabilirim.
أجل، قد أكونُ مخطئاً

- O zaman nasıl tahmin ettin- Yanılıyor olabilirim.
قد أكونُ مخطئاً

Yürüyen bir hastalık mikrobu olabilirim.
قد أكونُ مُعدي متنقل

Seni daha önce tanımamış olabilirim...
قد أكونُ لم اعرفكِ من قبل

Yeni koçunuz olabilirim
.قد أكونُ مدربتُكم الجديدة

Düşünmüş olabilirim.
قد أكونُ فعلت