"قد أموت" - Traduction Arabe en Turc

• ölebilirim
• ölebileceğimi

Evet. Yaşım ilerliyor. Yakında tekrar ölebilirim.
نعم، لأنّ ساعتي البيولوجية تدق و قد أموت مرّةً أخرى قريباً

Çünkü eğer sana kapılırsam ve senin beni kandırdığın ortaya çıkarsa ölebilirim.
لأنه اذا سلمت نفسي لك ، واتضح لي انك كنت تتلاعب بي ، قد أموت.

- Zor durumdayım ve bana yardım etmezsen, bu gece bu yolda ölebilirim.
وإذا كنت لن تساعدني، قد أموت على هذا الطريق الليلة

Yalnızca eve gitmek ve aşık olduğum kızı görmek istiyorum ama onun yerine belki hiçbir zaman yapmayacağım şeyler yüzünden ölebilirim!
أريد فقط العودة للمنزل و أريد رؤية الفتاة التي أحبها ولكن بدلا من ذلك قد أموت على شيء ما

Hapishanede bile, başkalarının haklarını çiğnemeye devam ettim. Orada ölebileceğimi bilmeme rağmen bunu yaptım.
وحتى في السجن واصلت أفعالي الماضية بالتعدي على حقوق الآخرين، بالرغم من علمي بأني قد أموت في هذا المكان.

Seri katilin elinde ölebilirim ama aç ölmeyi reddediyorum.
قد أموت في نهاية مجزرة هذا القاتل المتسلسل لكن أرفض أن أموت جائعة

Bana karşı sert oynayabilirsin, ama ölebilirim.
يمكنك أن تعاملني بقسوة، لكن عندها قد أموت

1000 yil daha yasayabilirim veya yarin ölebilirim.
وقد أعيش لـ 1000 سنة اخرى أو قد أموت غدا

1000 yıl daha yaşayabilirim veya yarın ölebilirim.
وقد أعيش لـ 1000 سنة اخرى أو قد أموت غدا

Ben ölebilirim, ama sen onların hayatını kurtaramadığını bilerek yaşayacaksın.
قد أموت ولكنك ستعيش عالماً --أنك فشلت في إنقاذ حياة

Sana eğer yapmazsam, ölebilirim diyorum.
أخبرك أنني إن لم أتبوّل، قد أموت

Eğer beni reddederseniz ölebilirim.
أعتقد بأني قد أموت اذا رفضتيني

Dokunduğumda güzelliğinden ölebilirim.
إذا ما لمستها قد أموت من جمالها

- Ben çok güç bir durumdayım ve bana yardım etmezsen, bu yolda bu gece ölebilirim.
-أنا واقع في ورطة وإذا كنت لن تساعدني، قد أموت على هذا الطريق الليلة

Strese bağlı kanıyor tamam mı? ölebilirim.
انا لدي نزيف عندما اجهد قد أموت

Orada ölebilirim.
تعرف أنني قد أموت هناك، هل تعرف ذلك؟

Çünkü şu cennetlik karışımınız uğruna ölebilirim.
بسبب لمستك الرائعة قد أموت من أجلها

ölebilirim, ama söz veriyorum deneyeceğim.
قد أموت لكنى أعدك بالمحاوله.

-Burada da ölebilirim.
قد أموت هنا أيضا

Cidden, ben bu sefer ölebilirim.
بالتأكيد, قد أموت هذه المرة.

Evet. Kalbim yerinden çıkacaktı efendim. Her an ölebileceğimi düşünüyordum.
قلبي كان يعصف يا سيدي ظننت أني قد أموت بأي لحظة