"قد يطول" - Traduction Arabe en Turc

• uzun sürebilir
• biraz sürecek
• vakit alabilir

Biraz uzun sürebilir, fakat oraya ulaşacak.
قد يطول الأمر و يحتاج لهندسة أكثر لكنه سيصل إلى هنالك

Yapma, işimiz uzun sürebilir.
دعكِ من هذا, قد يطول بنا الوقت هنا.

Beklediğinden daha uzun sürebilir.
قد يطول الإنتظار أكثر مما تظن.

Bu biraz sürecek Charlie.
قد يطول هذا يا (تشارلي)

Evet? Bu biraz sürecek.
قد يطول هذا

Teknik giriş veya staj falan. Para kazanmaya başlamam biraz vakit alabilir.
تقني ناشئ أو موظف تقنيات شركة والأمر قد يطول قبل أن أتقاضى أجراً كما تعلمين

Çözülmemiş Kaçırılma Vakası uzun sürebilir
قضية اختطاف غير محلولة قد يطول أمدُها.

Evet, uzun sürebilir.
نعم، قد يطول أمر هذا

Bilmiyorum. uzun sürebilir.
لا أعلم , قد يطول الأمر

Biraz uzun sürebilir.
قد يطول هذا الفحص

Bu biraz uzun sürebilir.
ذلك قد يطول بعض الشئ

Biraz uzun sürebilir.
قد يطول الأمـر

biraz sürecek demiştim.
) -قلت لك إن هذا قد يطول

Para kazanmaya başlamam biraz vakit alabilir.
تقني ناشئ والأمر قد يطول قبل أن أتقاضى أجراً كما تعلمين

Bu, çok vakit alabilir.
قد يطول أمر هذا

Bu biraz vakit alabilir.
قد يطول انتظاركِ.