"قد يفعلون" - Traduction Arabe en Turc

• yapsınlar ki
• yapabileceklerini
• bir şey yapsınlar

Neden bunu yapsınlar ki?
لماذا قد يفعلون هذا؟

- Bunu neden yapsınlar ki canım?
لماذا قد يفعلون ذلك عزيزي ؟

-Bugün kredimiz çekildi. Bunu yapabileceklerini bilmiyordum.
إن قرضنا مستحق الليلة لم أعرف أنه قد يفعلون شيئاً كهذا

Gerçekten kimse duymadan böyle bir şeyi yapabileceklerini mi sanıyorsun?
أتعتقد حقاً أنهم قد يفعلون شيئاً كهذا دون أن يعلم أحد؟

-Hayır. eBay bana tüymemi söyledi. -Neden böyle bir şey yapsınlar?
كلا ، أخبروني في " إي باي " أن أفرّ بجلدي - و لماذا قد يفعلون ذلك ؟

Neden öyle bir şey yapsınlar?
لِم قد يفعلون ذلك؟

Neden boyle bir sey yapsınlar ki?
هراء، لما قد يفعلون ذلك ؟

Neden... bunu neden yapsınlar ki?
لماذا... لماذا قد يفعلون ذلك؟

Sana neler yapabileceklerini biliyordun ve yaptılar da.
تعلم ما قد يفعلون بك وقد فعلوا

Neden böyle bir şey yapsınlar?
لماذا قد يفعلون ذلك ؟

Niye böyle bir şey yapsınlar?
ولماذا قد يفعلون هذا؟

- Neden böyle bir şey yapsınlar?
-لما قد يفعلون هذا ؟