"قد يفعل شيئاً" - Traduction Arabe en Turc

• bir şey yapar
• bir şeyi yapabilir
• bir şey yapacağına

- Nasıl bir insan böyle bir şey yapar ki?
ما نوع الشخص الذي قد يفعل شيئاً كهذا ؟

Kim öyle bir şey yapar?
من قد يفعل شيئاً كهذا؟

Kim böyle bir şey yapar?
من قد يفعل شيئاً كهذا؟

Kim böyle bir şeyi yapabilir ki?
مَن قد يفعل شيئاً كهذا ؟

Kim böyle bir şeyi yapabilir ki?
من قد يفعل شيئاً كهذا؟

Gerçekten böyle bir şey yapacağına inanıyor olamazsın.
"لا يمكنك التّصديق أنّه قد يفعل شيئاً كهذا."

Şu anda tek söyleyebileceğim, Dedektif Fornnegra gibi yüksek derece donanımlı memurun böyle iğrenç bir şey yapacağına inanmayı reddettiğimdir.
كل ما يمكنني قوله هو أنني أرفض تصديق... أن ضابطاً عريق الشأن كالمحقق (فونيغرا)... قد يفعل شيئاً بهذه الشناعة

- Kim böyle bir şey yapar?
من قد يفعل شيئاً كهذا؟