"قد يكونُ" - Traduction Arabe en Turc

• olabilirdi
• olabileceğine
• olabileceğini

Ekibimin, beklenmedik olaylara reaksiyonunu gözlemlemek oldukça yararlı olabilirdi.
ومراقبةُ ردود أفعال فريقي تجاهَ ظاهرةٍ غامضة قد يكونُ مفيداً للغاية

Deri kanseri tüm bağırsaklara yayılmış olabilirdi.
قد يكونُ سرطان الجلد أعطى نقائل للأمعاء

Geçmişe baktığımızda, bu edebikelam da olabilirdi.
في أحداث سابقة، رُبما قد يكونُ هُناك "لطف التعبير".

Foreman bunların yararlı olabileceğine beni ikna etti.
لقد أقنعني فورمان أن هذا قد يكونُ مفيداً

Cevabın bu olabileceğine gerçekten inanmıştı.
وكان يؤمنُ بأنّ هذا اللقاء قد يكونُ مفتاح كل شئ

Kim olabileceğine dair fikrin var mı?
هل لديكِ فكرة عمن قد يكونُ ذلكَ؟

Kimlerin izliyor olabileceğini asla bilemezsin.
أنتَ لا تعرفُ مَن قد يكونُ يراقبنا

Bence tren olmadan da harika olabilirdi.
-أجل. أعتقدُ بأنهُ قد يكونُ رائعًا دونَ القطار.

Başka kim olabilirdi ki?
حسناً, من قد يكونُ غيري؟

Daha kötüsü de olabilirdi.
.هذا قد يكونُ أسوء

Elbette buradaki asıl problem doğal hayat çünkü sürücüleri ileride helyumla dolu geyiğimsi bir şey olabileceğine dair nasıl uyarabilirsiniz ki?
والسبب هو، أنَّى لكَ أن تُحذَّر سائقاً "مِن احتمالية ظهور "جسم غزالي "قد يكونُ مملوءاً بـ"غاز الهيليوم

Mike'ın ölmüş olabileceğine inanmama izin verecektin!
! جعلتني أعتقد أن (مايك) قد يكونُ ميتاً

Bunun bir tuzak olabileceğini biliyorsun.
و تعلمُ أنّ هذا قد يكونُ فحّاً

Aile oğullarına kız olabileceğini söylememiş.
{\pos(194,215)}لم يخبر الوالدانِ ولدهما أنّهُ قد يكونُ ابنتهما