"قد يكون هناك" - Traduction Arabe en Turc

• da olabilir
• orada olabilir
• birileri olabilir
• İçeride
• da vardır
• olabileceğini
• biri olabilir
• daha olabilir
• olabilirler
• olabilirdi

Belki başka borçlar da olabilir, ama 1500 marktan fazla olduğunu sanmıyorum.
قد يكون هناك ديون أكثر، لكن لاتزيد عن 1500 مارك ألمانى.

Belki başka borçlar da olabilir, ama 1500 marktan fazla olduğunu sanmıyorum.
قد يكون هناك ديون أكثر، لكن لاتزيد عن 1500 مارك ألمانى

Bay Haklı, hemen orada olabilir.
السيد الصح قد يكون هناك تماما.

Bir şeyler hakkında bir açıklama yapıldığında ve herkes buna inansa da belki bunu kabul etmeyen içgüdüsel olarak, bu açıklamanın başarısından emin değilim diyen birileri olabilir.
عندما يعطى تفسيرا شيء وكل واحد يعتقد أنه قد يكون هناك شخص واحد في مكان ما الذين لا يمكن أن تقبل ذلك تماما،

İçeride muhtemelen yaşlı kel adamlardan hoşlanan bir fetişist vardır.
حسنا، قد يكون هناك رجل لديه ولع بالصلع كبار السن.

Bazen, eğer arada gerçek bir aşk varsa ve kişi yaptığı hatanın farkındaysa, bağışlanma olasılığı da vardır.
أحيانا عندما يكون هناك حب حقيقي, واعتراف صادق بالذنب. قد يكون هناك غفران أيضاً

Hayır ama ona abim demesinin bir nedeni olabileceğini düşündüm.
كلا، أظن أنه قد يكون هناك سبب في تسميته أخيه

Kötü bir olay yaşadığımız, kötü bir ilişkimiz olan biri olabilir.
قد يكون هناك من لديك معه تعامل سيئ علاقة سيئة

Yani bunun manası, başka bir zaman gezgini daha olabilir.
هذا يعني أنه قد يكون هناك مسافر عبر الزمن آخر

Aslında bu yararlı da olabilir. İyi.
في الحقيقة, أعتقد انه قد يكون هناك فائده

Geldiği yerde başkaları da olabilir. Ben de aynı şeyi düşünüyordum.
قد يكون هناك آخرون من حيث أتى كنت أفكر في الشيء نفسه

Ve eğer bunu zamanında çözemezsek fazlası da olabilir.
و إذا لم نكتشفها في الوقت المناسب قد يكون هناك الكثير

Hayır, araba çalıntı. Ve Raylan orada olabilir.
كلا السيارة ليست سليمة و " ريلين " قد يكون هناك

- Eema ve Maya orada olabilir.
- Eema ومايا قد يكون هناك في الداخل.

Müdürün odasında birileri olabilir mi?
كل الطوابق العلوية. قد يكون هناك شخص ما في شقة المدير.

Yan dairede birileri olabilir. Bunu düşünmedin mi?
قد يكون هناك اُناس في الجوار هل وضعتِ هذا في إعتباركِ؟

İçeride 50-60 bin insan var.
قد يكون هناك 50 أو 60000 ألف من الناس بالداخل

Bazen, eğer arada gerçek bir aşk varsa ve kişi yaptığı hatanın farkındaysa, bağışlanma olasılığı da vardır.
أحياناً عندما يكون هناك حب حقيقي, واعتراف صادق بالذنب, قد يكون هناك غفران أيضاً

Üstelik bu işi yaparken, kendimize sürekli bazı aksilikler olabileceğini hatırlatıyoruz.
و لكن حتى عندما قمنا بذلك، احتجنا إلى تذكير أنفسنا إلى أنه قد يكون هناك بعض النكسات.

Geldiklerinde Lobby'de bekleyen deri ceketli biri olabilir. Tamam mı?
قد يكون هناك شخص في البهو يلبس جلد دراجات حين يصل

Efendim, o gezegene gitmek için başka bir neden daha olabilir.
سيدى قد يكون هناك سبب آخر للذهاب لهذا الكوكب

Diamond Head'de olabilirler ve bundan haberimiz bile olmaz.
إذا قد يكون هناك أسطول كامل يتجه نحونا ونحن لا نعلم شيئاً عن ذلك

Yani, duygularımızı içimize atabilseydik, bilirsiniz hani öfke ve mutluluk, bunun bir avantajı olabilirdi ama biz
أعني، قد يكون هناك ميزة لتجربة عواطفنا داخلياً، كما تعلمون، الغضب والسعادة،