| Bir ya da iki parçasını yerinden oynatırsanız sistem çökebilir. | Open Subtitles | إذا عبِثت بشيء من القطع قد ينهار النظام بالكامل. |
| Bizim binamızda çok eski. Önümüzdeki yıl çökebilir. | Open Subtitles | . إن المبنى قديم جداً و قد ينهار قبل السنة القادمة |
| Tünel güvenli değil. Her an çökebilir. | Open Subtitles | النفق ليس آمناً، قد ينهار في أيّ لحظة. |
| Bir istikrar olmaz, ve her an çökebilir. | Open Subtitles | ليس هُناك ثبات و قد ينهار .في أي لحظة |
| Yapı her an çökebilir. | Open Subtitles | قد ينهار المبنى في أي لحظة |
| Baraj her an çökebilir! | Open Subtitles | قد ينهار السدّ في أية لحظة! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 