"قرأت شيئاً" - Traduction Arabe en Turc

• şey okumuştum
• bir şeyler okumuştum
• şey okudum

Gazetede ekin biti istilasıyla ilgili bir şey okumuştum. Doğru.
أعتقد أنني قرأت شيئاً في الصحف عن تلوث التسوس

İnsan dışarı çıkmalı. O flüoresan ışık insanı öldürüyor. Bu konuda bir şey okumuştum.
عليك الخروج دائماً ، مصابيح الفلورسنت هذه ستقتلك ، لقد قرأت شيئاً عن هذا

Bunun hakkında bir şeyler okumuştum önümüzdeki 10 yılın teknolojisi.
قرأت شيئاً عن ذلك لكن ليس لهذهِ التقنية أن تكون موجودة إلا بعد عشر سنوات ستكون أفضل مبيعات بعد 18 شهراً

Bunun hakkında bir şeyler okumuştum önümüzdeki 10 yılın teknolojisi.
قرأت شيئاً عن ذلك لكن ليس لهذهِ التقنية أن تكون موجودة إلا بعد عشر سنوات

Sen katiller ve suçlarla ilgili hikayeler uydururken o polislik ödevlerinde bir şey okudum.
قرأت شيئاً في تلك الأوراق المخصصة لتصبح شرطي تتعلّق باختلاق القصص عن القتلة والجرائم

Bugün gazetede bir şey okudum.
-إنتظر لحظة إنتظر ، قرأت شيئاً في الجريدة اليوم

Bir yerde bir şey okumuştum.
يا رفاق، لقد قرأت شيئاً مسبقاً ليست قصة حقيقية

Kitapta acil durumlarla ilgili bir şey okumuştum.
قرأت شيئاً في هذا الكتاب بخصوص الطوارئ.

Sanırım gazetede Bingham ile ilgili bir şey okumuştum.
"أعتقد أني قرأت شيئاً فى الورق عن مطار "بنغام

Burası hakkında bir şeyler okumuştum.
صحيح، قرأت شيئاً بشأن هذا

Oh, evet, evet, Benjamin Franklin'in günlüğünde bir şeyler okumuştum.
نعم, نعم, لقد قرأت شيئاً دفاتر (بنجامين فرانكلين)

- Evet, sanırım öyle bir şey okudum.
كلا، أعتقد أنني قرأت شيئاً حيال ذلك

Dr. Bell'i araştırırken bu döneme ait otopsiler hakkında çok şey okudum.
عندما كنت أبحث عن الطبيب (بل)، قرأت شيئاً عظيماً عن تشريح الجثث في هذه الحقبة

Ben sadece bir şey okudum.
لقد قرأت شيئاً