"قرات" - Traduction Arabe en Turc

• okudum
• okudun
• okumuştum
• okudunuz
• okuyunca
• okuduğum
• okuduğumu

Yaklaşık üç yıl önce, New York Times gazetesinde bir makale okudum.
منذ ثلاثة اعوام قرات مقالة في النيويورك تايمز

Sonra birkac farkli Incil okudum, bulabildigim her kaideyi not aldim.
ثم نزلت و قرات عدة نسخ و دونت كل قانون استطعت ايجاده

Yapılışını" Populer Makine'de" okudum.
قرات عن كيفية صنعهما في كتاب الحِرف اليدوية.

Oaklandlı bir kadının daha ırzına geçildiğini okudun mu?
هل قرات فى الجريدة حول امراة اخرى من اوكلندا تم اغتصابها

Sen okudun mu o defteri?
ودونها كلها في ذلك الكتاب, هل قرات الكتاب؟

Bir zamanlar Ray Noble müzik grubunda çalıştığını okumuştum.
لا هل قرات فى مكان ما انك عزفت مع فريق راى نوبلز ؟

Yapılışını " Populer Makine'de" okudum.
قرات عن كيفية صنعهما في كتاب الحِرف اليدوية.

Üç ay önce babanızın ölümünü günlük telgrafta okudum.
منذ ثلاثة اشهر, قرات عن وفاة والدك فى صحيفة الدايلى تلغراف,

Bursunla ilgili bir şeyler okudum ve beni aradığına çok sevindim.
نعم, لقد قرات عن "الزمالة", وانا سعيد انكِ عُدتِ الاتصال بي.

Bu sabah kahramanlıklarınızı okudum, ve söylemeliyim ki, ...rugby'i tekrar düşünmeyeceğinizden emin misiniz?
قرات عن الاثر المجهول وعلى ان اقول هل انت متاكد بانك تعيد النظر في الركبي

Nogales'de çözdüğünüz göçmen cinayetini okudum.
قرات عن جريمة مقتل ذلك المكسيكي الغريب لقد اتخذت طريقة نوغاليس فيها.

Vickers'ı da okudum. Yani büyük bir mirasa kondum Hunting.
لا انا فقط قرات فيكرس , لذا انا اطالب بالثروة الموروثة

"Bataklık" kitabını yeğenime okudum söylemeliyim ki, biraz ürkütücü.
لقد قرات للتو المستنقع لبنات اختي وسوف اخبرك لقد كانت مخيفة بحق

Bay Charles Dickens'ın yazdığı her şeyi, her harika kelimeyi, her kitabı okudum.
قرات كل ما كتبه "تشارلز ديكنز" في حياته كل كلمة رائعة كل كتاب

Frasier, bugün Derek Mann'ın köşesini okudun mu?
فريزر؟ هل قرات عمود ديريك مان لقد ذكرك فيه

Onu ya öldürmeye ya becermeye çalışıyormuş. Bak, Lind'in ifadesini okudun.
انظر, انت قرات افادة ليند هولمز يكره لينيوس

Lance Armstrong'un kitabı, "Yaşama Çevrilen Pedal"ı okudun mu?
هل قرات كتاب ارمسترونج ؟ انها ليس بسبب الدراجة?

Gelmeden önce dosyanı okumuştum. 74 onaylı leşin varmış.
قرات ملفك قبل ان آتي الى هنا لديك 74 قتيل

Yani bir kitap okumuştum. Orada Emily diye bir kız vardı.
لا انا اعنى لقد قرات كتاب به فتاه تدعى اميلى

Bilirsin, bir keresinde savaşanların akıl sağlıklarını koruyabilmek için hayallerinde evlerini kurduklarını anlatan bir kitap okumuştum.
قرات كتاب حول اسري الحروب الذي يعتبر بيت احلامهم بداخل رؤسهم للابقاء علي قواهم العقليه

New York Times'ın baş sayfasında çıkan... Kansas'taki katliamla ilgili yazıyı okudunuz mu?
هل قرات المقال المكتوب عن حادث القتل في النيويورك تايمز

Dün gece mektubu okuyunca sevindin.
كانت تبدو السعادة واضحة عليك عندما قرات الرسالة

O şiiri dergide okuduğum anda... düşündüm ki, bu ya çok hassas bir adamdır... ya da bir kadının, bir genç kızın şiirini... çalmıştır.
انت لم تكتبها لقد قرات هذة القصيدة واكتشفت انة بالتاكيد شخص ارق منك

Evet ya, sanırım ben de bunu bir yerde okuduğumu hatırlıyorum.
نعم .. تعرف اظن اني اتذكر اني قرات ..