"قرار مهم" - Traduction Arabe en Turc

• önemli bir karar
• büyük bir karar

önemli bir karar vermeniz gerektiğinde bazen düşüncelerinizle yalnız kalmanız gerekir.
عندما يواجهك قرار مهم احيانا يجب أن تكون وحيدا مع افكارك

Erkeklerden bahsetmişken, vermem gereken çok önemli bir karar var.
اتعلمين, بالحديث عن الفتيان لدي قرار مهم جداً لأقوم به

O zamandan beri, önemli bir karar vereceğim zaman önce onları düşünüyorum.
..منذ ذلك الحين افكر فيهما في اي وقت عندما اتخذ اي قرار مهم ..

Bir gün içinde vermek için büyük bir karar.
إنه قرار مهم لأتخذه في يوم واحد

Bu çok büyük bir karar. Heyecanlıyız.
انه قرار مهم , نحن متحمسون جدا

Bunun pek önemli bir karar olmadığına eminim ama öyle olsun.
لست متأكداً حقاً إن كان هذا قرار مهم فى الحياة لكن، انا موافق

Duyduğuma göre önemli bir karar vermen gerekiyormuş.
أتى على ماسمعي . أن لديك قرار مهم لتتخذينه

Galiba çok önemli bir karar aldım.
أعتقد أنا تَواً جَعلتُ قرار مهم.

önemli bir karar verecekmişsiniz gibi göründü bana.
يبدو أنه لديك قرار مهم لتتخذيه

Kızlar, önemli bir karar verdim.
يا فتيات، لقد قمت بإتخاد قرار مهم.

Hemen verilemeyecek kadar önemli bir karar.
انه قرار مهم لكي يتم اتخاذه الان

önemli bir karar verilecek
فذلك من أجل اتخاذ قرار مهم

Bu çok önemli bir karar, Staros.
هذا قرار مهم جدا، ستاروس.

Ama buraya daha da önemli bir karar ile geldim.
و لكنني توصلت إلى قرار مهم

Vermem gereken önemli bir karar var.
لدي قرار مهم جدا لأتخذه

Bakın, bunu düşünmelisiniz, bu önemli bir karar.
-يجب أن تفكر جيداً ، لأن هذا قرار مهم

Çok önemli bir karar verdim:
لدى قرار مهم للغاية

Biliyor musun, Wyatt ile ben şu anda büyük bir karar vermeye çalışıyoruz ve bize tavsiyede bulunması için bir kadına gittik.
(أتعلمين أنا و (وايت نحاول أخذ قرار مهم حالياً وهنالك تلك المرأة التي نزورها للإستشارة

Anlıyorum. büyük bir karar tabii.
أتفهم ذلك , إنه قرار مهم

Yani bu büyük bir karar.
مهلا! هذا قرار مهم!

Ağır ol be Dee. Bu çok büyük bir karar. - Nasıl yani?
تمهلّي يا (ديي) , أعني هذا قرار مهم.