| Ben de gidip onlara katılmaya karar verdim. | Open Subtitles | فكان من المستحيل قطعًا أن أعمل ؛ لذلك قررت الإنضمام إليهم |
| Demek bu delilerin arasına katılmaya karar verdin? | Open Subtitles | إذن لقد قررت الإنضمام إلى هؤلاء المجانين ؟ |
| Bize katılmaya karar vermenize çok sevindim. | Open Subtitles | أنا سعيد للغاية بم أنك قررت الإنضمام إلينا |
| 21. yüzyıla senin de katılmaya karar verdiğini görüyorum. | Open Subtitles | أرى أنك قررت الإنضمام إلينا فى القرن الحادى والعشرين يا رجل |
| Bakıyorum MiyavMiyavBeenz'e katılmaya karar vermişsin. | Open Subtitles | MeowMeowBeenz أرى بأنك قررت الإنضمام إلى |
| Lydia, nihayet aramıza katılmaya karar verdin. | Open Subtitles | ليديا، لقد قررت الإنضمام لنا. |
| Sokka. Bize katılmaya karar verdiğin için memnun oldum. | Open Subtitles | سوكا), أنا مسرور أنك قررت الإنضمام إلينا؟ |
| Bay Court. Bize katılmaya karar vermenize sevindim. | Open Subtitles | سيد (كورت)، أنا سعيد لأنك قررت الإنضمام إلينا |
| - Sonrada savaşa katılmaya karar verdin. | Open Subtitles | -و بعدها قررت الإنضمام إلى الحرب ؟ |
| Aramıza katılmaya karar verdiğiniz için ne kadar mutlu olduğumu anlatamam, Doktor Hartman. | Open Subtitles | لا أستطيع إخبارك بسعادتنا... أنك قررت الإنضمام لنا د(هارتمان). |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 