Şu küçük meyve suyu paketlerini bilirsin ya kalay folyodan yapılan, hani içmek için pipet sokarsın? | Open Subtitles | أتعرفين علب عصير الفواكه الصغيرة الطازجة تعلمين تلك المصنوعة من رقائق المعدن مع قشة صغيرة فيها لفتحها؟ |
Daha sonra bana bu çok şekerli, düşük yağlı milkshake'in görüntülerini gösterecekler ve dev bir pipet yardımıyla bana bu milkshake'i içirecekler. | Open Subtitles | و سيعرضون علي بعد ذلك صور لمنتجات التي تحتوي على سكر بشكل عالي مثل حليب مخفوق يحتوي على القليل من الدهون مع العصير , ويعد ذلك سيطعموني الحليب عن طريق استخدام قشة شرب طويلة |
- Devasa bir kamış lazım bize ki gölün tabanından karbondioksiti çekebilelim. | Open Subtitles | نحن في حاجة الى قشة عملاقة لامتصاص ثاني أكسيد الكربون من قاع البحيرة |
Bana bir bıçakla kamış verin. Nefes borusuna bir delik açacağım. | Open Subtitles | -أعطيني قشة وسكينة وسوف أعطيه قصبة هوائية |
Oynaşmaya fazla kaptırma kendini çünkü en şiddetli yeminler bile kanında dolaşan ateşte saman çöpüdür. | Open Subtitles | لا تعبث كثيراً فأقوى الوعود قشة أمام نيران الحب |
Kabartma tozu kullanmadığım için bütün geceyi pipetle içlerine hava kabarcıkları üflemekle geçirdim. | Open Subtitles | إنها لا تنتفخ بنفسها ، لذا قضيت الليل بطوله أنفخ بها فقاعات هواء بواسطة قشة |
Gelecek ayını hastanede, pipetten yemek yiyerek geçirdi. | Open Subtitles | قضى الشهر التالي لذلك في المشفى يأكل من خلال قشة |
Biri kafatasına bir pipet soktu ve seni içiyor. | Open Subtitles | كما لو أن أحدهم وضع قشة شرب بداخل جمجمتك... و هو يشربكِ الآن... |
İğneyi tırnak makasıyla kesip iğnenin üzerine pipet koyabilirim. | Open Subtitles | إذا إستعطت قص هذه الإبرة بقلامة الأظافر خاصتك و وضع قشة على الإبرة... |
Problemimiz olduğunda, Greg Sanders'ı lateks kaplayıp burnuna pipet sokmuyorum. | Open Subtitles | عندما تصادفنا مشكلة,لا أقوم بدهن (غريغ ساندرز) باللثى السائل و أحشر قشة في أنفه |
Gerçek pipet değil. | Open Subtitles | ليست قشة حقيقية. |
O bir bardak ve pipet. | Open Subtitles | -لا, هناك كأس و قشة |
Burayı imzalayın. - Bu bir pipet, Lloyd. | Open Subtitles | (هذه قشة يا (لويد |
Dediğimi duydun, kamış. | Open Subtitles | لقد سمعتني، قشة |
Kendi kendine emen kamış. | Open Subtitles | إنها قشة ذاتية الامتصاص |
Kendi kendine emen bir kamış demek? | Open Subtitles | قشة ذاتية الامتصاص؟ |
Şimdi de saman var ekmeğin içinde. Babama yazacağım. | Open Subtitles | و الآن هناك قشة في الخبز سوف أكتب لأبي |
Heykeller samanliginda, ölümün saman benzeri ignesi. | Open Subtitles | قش كالإبرة للموت في قشة من التماثيل |
Adamcağızın hala pipetle yemek yediğini unutma. | Open Subtitles | فقط كوني على علم, لازال ذاك الرجل يأكل عن طريق قشة |
Oğlum içeride yemeğini pipetle içiyor! | Open Subtitles | مهلاً , أبني في الداخل يتناول عشاؤه من خلال قشة! |
Gelecek ayını hastanede, pipetten yemek yiyerek geçirdi. | Open Subtitles | قضى الشهر التالي لذلك في المشفى يأكل من خلال قشة |
Solucanları pipetten içeceksin. | Open Subtitles | ستشرب الدود باستعمال قشة |
Aksi takdirde, bundan sonraki biralarımı içmek için, pipete ihtiyacın olacak | Open Subtitles | أو في المرة القادمة التي تشرب فيها جعتي فستكون عبر قشة |
Bu küçük bir çöp parçası İki köşesinden kırparsanız, bir yavru timsahın ağzına benzer. | TED | هذه قشة صغيرة، وما تقوم به هو فقط قرص الجانبين هنا، فتصبح فم تمساح للأطفال. |