"قصبته" - Traduction Arabe en Turc

• borusu
• borusunu
• borusunda

Sokamıyorum. Nefes borusu çok dar.
لا أستطيع ان أدخله قصبته الهوائية ضيقة جدا

Soluk borusu kapanır ve kalbi düzensiz atmaya başlardı.
قصبته الهوائية سوف تغلق وبعد ذلك قلبه سوف يبدأ في الخفقان بشكل متقطع

Soluk borusu ezilmiş, kısmen baştan sona kesilmiş yani aceleyle yapılmış.
قصبته الهوائية مُحطّمة وبها قطع جزئي، ممّا يعني أن الفاعل كان مُتعجلاً.

Eğer dikkatli olmazsam, Kravatıyla soluk borusunu ezebilirim.
يمكنني أن أسحق قصبته الهوائية بربطة عنقه إن لم أكن حذرا

Soluk borusunu ameliyat etmişlerdir, nefes alması için?
لابد أنهم وضعوا شيء في قصبته الهوائية حتى يتنفس,صحيح

Başparmaklarımı nefes borusunda hissettim.
شعرتُ بإبهامي على قصبته الهوائية

Adli tıp Bailey'de su toplaması ve yanıklar olduğunu söyledi, parmak ucu derileri soyulmuş, soluk borusunda hasar var.
الطبيب الشرعي قال ان " بيلى " لديه جروح و حروق رؤوس اصابعه كانت مصابة بشدة قصبته الهوائية كانت مصابة من الداخل

Soluk borusu ezilmiş gibi.
يبدو أنّ قصبته الهوائيّة قد سُحقت.

Nefes borusu kesik noktasının altında tıkanmış.
قصبته الهوائية مسدودة تحت نقطة الدخول

- Nefes borusunu kırdın. - Nefes borusu kırılıyor muymuş? Bilmiyordum.
لقد كسرت له قصبته الهوائيه - لم أكن أعلم أن القصبة الهوائية قد تنكسر -

, Jet gel. Onun nefes borusu oldu.
بربّك يا نفاثة لقد كانت قصبته الهوائية

Soluk borusu kaydı mı?
هل انحرفت قصبته الهوائية؟

Ve nefes borusu parçalanmış.
ومزقت قصبته الهوائية

Ama kalmamalıydı. Onun soluk borusu sağlammış.
ولكن قصبته الهوائية كانت جيدة

Halter kaydı, nefes borusunu ezdi.
الثقل انزلق وسحق قصبته الهوائية

Bir bıçak aldım, nefes borusunu açtım, hayatını kurtardım.
أَخذتُ a سكين، فَتحتُ قصبته الهوائيةَ، وفّرَ حياتُه.