"قصه طويله" - Traduction Arabe en Turc

• Uzun hikaye
• uzun bir hikaye
• - Uzun
• Uzun hikâye

Bu tümüyle-- Neyse, Uzun hikaye ama--
. . كانت به تلك البقعه ,حسنا انها قصه طويله ,لكن

Birleşmeyi düşündüğü bir erkek arkadaşı var Uzun hikaye
لقد حصلت على صديق ربما تعود معه , انها قصه طويله

Uzun hikaye Tom. Bir kısmını açıklayayım.
انها قصه طويله توم دعني اوضح لك بعضاً منها

Bu uzun bir hikaye ama gerçek Yong Tae Yong ortaya çıkınca hepsi ortadan kayboldu.
انها قصه طويله حقا ومعقدة و لكن هؤلاء الاربعه قد اختفوا فجأة بظهور تاى يونج

uzun bir hikaye kişisel ayrıntıları atlıyorum.
انها قصه طويله مليئه بالتفاصيل الشخصيهِ... التى نَتفادى ذكرها بعناية

- Uzun lafın kısası, hayır. - Üzgünüm.
لأختصر قصه طويله , لا

Eski karımın. Uzun hikâye. Şimdi sorma.
أنها تخص زوجتى السابقه أنها قصه طويله لاتسأل

Uzun hikaye, ama buraya ait olduğumu anladım.
انها قصه طويله ولكن اكتشفت ان هذا هو المكان الذي انتمي اليه

Biraz karışık ve Uzun hikaye, ama biliyor musun?
انها نوعا ما قصه طويله ومعقده جدا ولكن أتعرفين ؟

Dün gece eve gidemedim. Uzun hikaye.
لم استطع الذهاب للمنزل ليلة البارحه، انها قصه طويله

Aslında ölen Harley Wilkes'ti. Neyse boş ver, Uzun hikaye. Neyse iyi bari.
هارلى ويلكس مات فى الواقع أتعلمين ماذا أنسى الأمر أنها قصه طويله

Uzun hikaye.
قصه طويله فقط إفعلو لي معروفاً

Harcamalarımı karşılamayı reddediyor. Falan da filan. Uzun hikaye.
لدّينا بعض الخلافات، فهو لا يُلبي بعض رغباتي هذه قصه طويله والوقت غير مناسب، أهذه سمكه "مارلين"؟

Çok Uzun hikaye, inanın bana.
هذه قصه طويله ، صدقوني.

Angel bir vampir. Ruhu var ve bu uzun bir hikaye. Eğer ölmezsek size bunu anlatırım.
إنجل * مصاص دماء أنه بروح ,إنها قصه طويله * شأخبرك بها إذا لم نمت

- 35 yıllık uzun bir hikaye.
انها قصه طويله,منذ 35 سنه تقريبا

Evet, bu uzun bir hikaye.
حسنا انها قصه طويله

Bu uzun bir hikaye.
انها قصه طويله.

Gerçekten uzun bir hikaye.
تلك قصه طويله

- Uzun hikaye.
-إنها قصه طويله