"قصيره" - Traduction Arabe en Turc

• kısa
• küçük bir
• ara

Timsah dişleri böyle bir hasar bırakamayacak kadar kısa ve küttür.
أسنان التمساح ليست قصيره و غير حاده لتلحق مثل هذه الأضرار

kısa bir süreçte bu yoğunlukta bir baskı zarara neden olabilir.
هذا معدل كبير بالنسبة لفتره قصيره كذه لابد أنه هذا السبب

Hayat onları okumak için çok kısa. Sizinkiler hakkımda kitap yazmış.
ــ الحياة قصيره جداً ــ أنتم يا جماعه ستألفون كتاباً عني

- Onunla evlendim çünkü tutuklandıktan kısa bir süre sonra ...Dif şatosunda öldüğünü söylediler
انا تزوجته لانهم اخبرونى انك مت فى قلعه ديف بعد اعتقالك بفتره قصيره

Bu kısa aradan sonra, Sihirli Tınılarla beraber Armada Salonunda... iki saatlik disko swing partisinde tekrar sizlerle beraber olacağız.
سوف نعود مع نغمات سحريه لرمادا رومز .. ِ ساعتين من الموسيقى قبل ان نأخذ استراحه قصيره

Bence bunu, sadece kısa bir süre için kendini tekrar normal hissetmek için yapmıştı.
أعتقد أنه فعل ذلك فقط ليشعر انه طبيعى مره أخرى حتى و لو لفتره قصيره

Hadi Dawson'un kumsalına gidelim. kısa bir yolculuk.
دعنا نبتسم حتّى وصولنا لشاطئ دوسون، نزهة قصيره

Bu yolculuğun anısına kısa bir konuşma hazırladım.
لقد اعددت كلمة قصيره لتكون تخليدا لذكري بداية رحلتنا

kolejde kısa etek yok dedim.
انا قلت لا تنورات قصيره فى الكليه لو سمحتى

Sana Doofus ve DiIigent hakkında kısa bir hikaye anlatayım.
دعيني أروي لكِ قصّه قصيره عن مُهمل و مُجْتهد

Spokane'daki Georgie Yarkus kısa bir süreliğine babana borç verecek.
جورجي ييركوس هنا... يوقوم بعمل مع والدك من فتره قصيره.

kısa konuşursa yeri belirlenemez sanıyor.
انها تعتقد ان المكالمه اذا كانت قصيره فلا يمكن تعقبها

Bu üzücü olaydan kısa bir süre sonra J. M. Barneby adında genç bir adam şehre geldi.
إستمر يا بيتر بعد فتره قصيره من هذا الحادث الأليم فارس صغير يسمى جي إم بارنابي جاء إلى المدينه

Bacaklar çok kısa, kafa çok büyük. Ancak benim kadar yarışma şansı var.
ان ساقه قصيره وراسه اكبر من الازم ان لديه فرصه للسباق كفرصتى

kısa bir süre için almayı bırakırsan sağlıklı görünürsün.
لذا إذا توقفتى عن أخذها لمده قصيره تبدين فى صحه جيده

Menenjit, felç. kısa ve acı dolu bir hayatı olur.
أنها فوضى ،لديها ألتهاب السحايا، ونوبة مرضية أنها ستعيش حياة قصيره مؤلمة

kısa süre sonra, bu tür şeyler yapmayı bıraktım.
وبعد ذلك بمده قصيره, توقفت عن فعل مثل هذه الاشياء.

Sade beş kısa hafta Nikaragua'da kalacağız.
فقط خمس اسابيع قصيره حتى نكون في نيكاراكوا

Uzun veya acı verici biçimde kısa olması sana bağlı.
سواء كانت طويلة أَو قصيره بشكل مؤلم , هذا عائد اليكى

Filomuzun bakımını yapmak için bir hafta küçük bir bedel galiba.
على البحر الشمالي اتوقع ان اسبوع مدة قصيره للحفاظ على اسطولنا

Biraz ara vereceğiz, ve sonra geri gelip sabaha kadar çalacağız, tamam mı?
سوف نأخذ استراحه قصيره و سنعود بعد قليل للمرح حتى الصباح حسنا؟