Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"قضيه قديمه" - Traduction Arabe en Turc
-
Eski bir dava
| Eski bir dava dosyasına bakarsam fark ederler. | Open Subtitles | إذا قمت بالولوج إلى قضيه قديمه, سيلاحظون بالفعل. |
| - Eski bir dava dosyasına baktığını gördüm. | Open Subtitles | لقد لاحظت أنكِ سحبت قضيه قديمه. |
| - Demek Eski bir dava oldum, öyle mi? - Şş! Ofisten arıyorlar. | Open Subtitles | - اذاً أنا قضيه قديمه الآن, أليس كذلك ؟ |
| Davası süren Eski bir dava. | Open Subtitles | قضيه قديمه في المحكمة |