"قطعة أثرية" - Traduction Arabe en Turc

• obje
• eseri
• objeye
• eser
• antika
• bir nesne
• bir objesi
• bir objeyi
• Bir objenin
• eserleri

Sen geldiğin an ortadan kaybolmak için bir obje kullandı.
فهمت انه يستخدم قطعة أثرية انه يستخدم قطعة أثرية ليختفي

O beni bulmadan benim için bir obje bulmanı istiyorum.
أريدك أن تجدي لي قطعة أثرية معينة قبل أن تجدني

ABD müzeleri şimdiye kadar bir milyondan fazla eseri ve 50.000 yerli iskeleti sahiplerine iade etti.
فقد سبق وأعادت المتاحف الأمريكية أكثر من مليون قطعة أثرية و50 ألف مجموعة من الهياكل العظمية للأمريكيين الأصليين.

Ve şimdi de bu objeye sahip ve onu sana tehlike oluşturan herkesi öldürmek için kullanıyor.
و الآن بحوزته قطعة أثرية و هو يستخدمها للقتل لأي شخص يُشكِل تهديداً لكِ

O haç önemli bir eser, bir müzeye konmalı.
هذا الصليب قطعة أثرية مهمة يجب أن يوضع فى متحف

Aslında bunu yapmasan... O bir antika...
في الواقع ، لا أفضل أن تفعلي هذا فهي قطعة أثرية

ve hesaplaşmak için bir nesne kullanır. Ne çeşit bir nesne hem zehirler hem de birleştirir?
صحيح، وإستعمل قطعة أثرية لينتقم، لكن ما نوع القطعة الأثرية التي تقوم بالتسميم واللصق؟

Belki de ona acısını müziğine katmasını sağlayan bir objesi vardır gerçek bir jazz sanatçısı olabilmesi için.
ربما لديه قطعة أثرية تسمح له بالعزف من خلال الألم ليُصبح عازف جاز ماهر

Yani sorunları olan insanları iyileştiren bir objeyi mi durduracağız?
إداً سنُحاول إيقاف قطعة أثرية تقوم بعلاج الأشخاص المرضى ؟

Bir objenin yaratımı bir cisim, bir kişi ve bir anın buluşmasıyla olur.
لحظة خلقِ قطعة أثرية هي ببساطة لحظة إلتقاء شيئ و شخص ما في لحظة مُعينة

Ama Depodaki her obje bir kişinin bir parçası.
ولكن في كل قطعة أثرية في هذا المستودع فيها امتداد للشخص.

Her obje bir kişinin parçasıdır, Artie.
حسنا ، كل قطعة أثرية هي امتداد للشخص ، أرتي.

Aşırı duyguyla yaratılmış bir obje bazen harekete geçmek, nötrleşmek için yine aşırı duyguya gerek duyar, ben de düşündüm ki--
قطعة أثرية أن وُلدت من جراء عاطفة متطرفة تتطلب أحيانا الانفعال الشديد لتشغيلها .. ليتم إبطالها، لذلك أظن إذا كنا

Dört Vekil, obje bağlantılı şekilde öldü.
أربعة حكام عانوا من حالة وفاة من جراء قطعة أثرية

Ama zaman kısıtlılığından serbest kalan enerji etkileri tekrar eden yeni bir obje yarattı.
لكن يحتمل أن الطاقة التي نتجت عن هذا التشويش المؤقت قد ساهمت في ولادة قطعة أثرية و التي لها نفس التأثير

Mantıklı bir soru eğer radyasyon gönderen bir obje taşıyorsa Teslaları kullanabilir miyiz?
سؤال منطقي اذا كان يحمل قطعة أثرية تُطلق إشعاعاً هل نُخاطر بمسدسات التِسلا ؟

Kimse gulyabaniyi kontrol edebilen altın eseri bilmiyor.
لاأحد يعرف أي شيء عن قطعة أثرية ذهبية تتحكم في غول

Tamam, yani saat bizi bir objeye götürebilir.
حسنا إدن الساعة قد تقودنا إلى قطعة أثرية

Haydi buyur, bulmamız gereken bir eski eser daha.
.عظيم ، قطعة أثرية أخرى يتوجب علينا إيجادها

Sonra da bize, Cape Town'daki müzeden antika parayı çalmamızı istedi.
..ثم طلب منا القيام بعمل سرقة قطعة أثرية من متحف كاب تاون

Eğer bir nesne varsa ve sayısal analistlerden biri bunu bir şekilde kullanıyorsa
إذا كانت هناك قطعة أثرية يستعملها محلل كمي بطريقة ما...

Stukowski'nin bir objesi daha var.
ستوكووسكي) حصلت على قطعة أثرية أخرى)

Bazen şuradaki gibi tehlikeli bir objeyi saklamak için.
في بعض الأحيان أن أُسيطر عل قطعة أثرية خطيرة، مثل تلك

Bir objenin sağlığını etkilediğini düşünüyorsun.
تعتقدين أنّ قطعة أثرية أثرت على صحتك بطريقة ما؟

2009'dan sonra Birleşik Devletlere getirilen Çin eserleri Çin'e geri iade ediliyor.
هذا هو القانون أى قطعة أثرية صينية تدخل أمريكا بعد 2009 تعود إلى الصين