"قلبِه" - Traduction Arabe en Turc

• kalbini
• kalbine
• kalbinin

kalbini kırdığın adamın bazı eşyalarını almaya geldim.
هنا أَنْ أَحْصلَ على بعض الأشياءِ أَعُودُ إلى الرجلِ الذي قلبِه إنكسرتَ.

Şimdi sakıncası yoksa kalbini açmak için adamdan izin alacağım.
والآن إذا كنتم لا تمانعون سأحصل على موافقةً هذا الرجلِ لتَمزيق قلبِه

İhtiyacı olan son şey birinin kalbini kırmasıdır.
الشيء الأخير يَحتاجُ - شخص آخر لكَسْر قلبِه.

Şöyle iyice sivri bir kazık bulacaksın... ve tam kalbine saplayacaksın.
أحضر لنفسك وتر خشبي حاد و أغرزه خلال قلبِه

Onu kalbine sapladıktan sonra Tulku'nun bedeninden çıkarıp aldım.
أنا أخرجتُه من تولكو بعد أنا طعنته في قلبِه

Genç kızlar gelip gider Ama Radha onun kalbinin kraliçesi
الحوريات تَجيءُ وتَذْهبُ لكن رادا ملكةُ قلبِه

Onun, kalbinin kraliçesini yapmak zorunda olduğu biri.
الواحد مَنْ هو كان لا بُدَّ أنْ يَجْعلَ ملكة قلبِه.

kalbini kazanırdın böylece.
هذا لكي تَستولى على قلبِه

Yeni nesil silahların kalbini bu oluşturacak.
جيل الأسلحةِ... ... بهذافي قلبِه.

kalbini durduracak seviyede değil.
ليس هناك كافي لإيقاْف قلبِه.

Zavallı küçük kalbini kırdı.
لقد فَطرت قلبِه الصغير.

"Neden herkes onun kalbine yabancı "
لماذا كُلّ شخصُ غريب إلى قلبِه

kalbine bir bakmak istiyorum.
أُريدُ الإلْقاء نظرة على قلبِه

Mermi doğruca kalbine isabet etmiş.
الرصاصة ذَهبتْ مباشرة إلى قلبِه.

Çok kadınla birlikte olduğunu da kalbinin tam bir centilmen olduğunu da biliyordum.
لقد كنتُ أعرِفُ بأنّه كان على ... على علاقة بالعديد من النّساء ولكنّني عرفت طيبة قلبِه لقد كان سيّداً مُحترماً