| Ona Ateşin Kalbi gibi muhteşem bir mücevher alacak kadar. | Open Subtitles | لدرجة ان تشترى لها هذة الجوهرة الثمينة: قلب النار: |
| Bununla beraber, gerçek Ateşin Kalbi gitmişti. | Open Subtitles | ورغم ذلك فان جوهرة قلب النار الحقيقية كانت اختفت |
| Sonra, Ateşin Kalbi olayı çözülmeye başladı. | Open Subtitles | وبعد ذلك بدأت تتكشف مسألة جوهرة قلب النار |
| Ateşin Kalbi cebindeydi. | Open Subtitles | وفى جيبك جوهرة قلب النار |
| Ateşin Kalbi. | Open Subtitles | جوهرة قلب النار". |
| - Adını "Ateşin Kalbi" koyardım. | Open Subtitles | -سأطلق عليها "قلب النار ". |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 