Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"قلت اخرس" - Traduction Arabe en Turc
-
Kapa çeneni dedim
| - Ne yapıyorsun? - Kapa çeneni dedim! | Open Subtitles | ماذا تفعل قلت اخرس |
| Kapa çeneni dedim! | Open Subtitles | ! لقد قلت اخرس يا هذا |
| Kapa çeneni dedim! | Open Subtitles | قلت اخرس |
| Kapa çeneni dedim! | Open Subtitles | انا قلت , اخرس |
| Kapa çeneni dedim! | Open Subtitles | قلت اخرس |
| Sana Kapa çeneni dedim. | Open Subtitles | قلت اخرس |
| Kapa çeneni dedim! | Open Subtitles | قلت اخرس! |
| - Kapa çeneni dedim! | Open Subtitles | -لقد قلت اخرس! |
| Kapa çeneni dedim! | Open Subtitles | قلت اخرس! |
| Kapa çeneni dedim! | Open Subtitles | قلت اخرس! |