"قلت بانك" - Traduction Arabe en Turc

• demiştiniz ki
• olduğunu söylemiştin
• söylediniz

- Ama demiştiniz ki... - Orası karanlık!
... انت قلت بانك انه مظلم

Sende 50 kopyası olduğunu söylemiştin, değil mi?
لقد قلت بانك تملك حوالي 50 نسخة منه أليس كذلك؟

Dün ile alakalı, bir arkadaşa ihtiyacın olduğunu söylemiştin ama ben yanında olamadım.
إذاً أسمع بشأن الأمس لقد قلت بانك بحاجة إلى صديق ولم أمن هنك من أجلك لذلك أنا أسفه

-Acelen olduğunu söylemiştin.
انت قلت بانك مستعجل

Onu nasıl bulacağınızı bildiğinizi, kızımı kurtaracağınızı söylediniz. Neden dışarı çıkıp bir şeyler yapmıyorsunuz?
لقد قلت بانك تعرف كيف تجده وانك ستنقذ ابنتي

Annenizin dengesiz görünmesini istediğinizi söylediniz. Neden? Bir kaç ay önce, vasiyetini değiştirdi.
قلت بانك اردت امك ان تبدو مشوشة، لماذا؟ قبل عدة اشهر قامت باعادة كتابة الوصية

Doktor olduğunu söylemiştin.
قلت بانك طبيب

İyi olduğunu söylemiştin.
قلت بانك بخير

Onunla karşılaşmadığınızı söylediniz.
لقد قلت بانك لم تقابله

Hazır olduğunuzu söylediniz.
لقد قلت بانك جاهز