"قلعته" - Traduction Arabe en Turc

• kalesine
• şatosuna
• kalesi
• kalesini
• şatosunu
• Şatosu
• kalesidir
• kale
• kalesinin
• kalesinde
• şatosunun
• kalesiymiş
• kalesinden

ve onun uzaktaki kalesine gideceksin sonsuza kadar mutlu olmak için biliyoruz
وبعيداً إلى قلعته سوف تذهب لتصبحى سعيدة للأبد

..dilerim o beni alıp uzaklardaki kalesine götürsün ... birlikte sonsuza kadar mutlu olacağımız yere.
...وأنه سوف يحملنى بعيداً إلى قلعته... حيث نعيش فى سعادة للأبد

Mal varlığı tahta ait. şatosuna ve arazilerine el koyun.
أملاكه غرامة للتاج إستولي على قلعته و أرضه

kalesi İngiltere'nin en iyi kalesi olmasına rağmen Aella Viking baskınlarıyla başa çıkamıyordu.
وكذلك اصبحت قلعته حصن انجلترا وايللا قد اصبح عاجزا عن ايقاف غزوات الفايكنج

Bu durumda, aynı adamlar Miraz'ın kalesini koruyamaz.
وهذا يعني أن نفس هؤلاء الرجال لا يقومون بحماية قلعته

şatosunu kuşatıp, ekmek için kemiklerini öğütebilirdin, bütün o dev numaralarınla.
اضربه.. حاصر قلعته اطحن عظامه لتصنع خبزك، يعني، كل أمور الأوجر

Şatosu ormanın derinliklerinde saklı.
قلعته في الغابات مخفيّة

Her İngiliz'in evi kendi kalesidir.
كل منزل لمواطن إنجليزي هو قلعته الخاصة به

Akşam yemeği için kendimi onun kalesine davet ettirdim.
دعوت نفسي لتناول العشاء في قلعته

14 Nisan sabahı Kuala Lumpura'dan ayrıldın ve akşam Jaffad'ın kalesine vardın.
" غادرتي " كوالا لامبور في صباح 14 أبريل وفي المساء وصلتي قلعته

şeytan Chand'ı yukarıya kalesine kilitledi.
يقفل الشيطان جاند فوق في قلعته

Sonra amcam beni kalesine götürdü ve sonra...
وبعد ذلك عمي أحضرني إلى قلعته

Sabah ilk iş olarak Bay Vargo'yu bütün adamlarıyla ormandaki şatosuna götürmenizi istiyorum.
أوّلشيءغدا, خذوا السّيد فارجو إلى قلعته في الغابة.

Fakat Kral açgözlüymüş ve hem elması hem de Prensesi alıp görkemli şatosuna geri dönmüş.
ولكن الملك كان طماعاً وأخذ الأثنان البلورة والأميره وعاد بهم إلي قلعته الحصينة

Yaşı geldiği zaman kendi kalesi olur.
وعندما يصل لسنّ البلوغ، سيحصل على قلعته الخاصّة.

Şövalyesinin yasını tutmayan ve kalesini inşa etmeye devam eden bir kral.
‫ملك لا يرثي لفارسه ‫وبعدها يواصل تشييد قلعته

Daha şimdiden şatosunu kuşattılar.
الآن قد تمت محاصرة قلعته

- Sık sık şatosuna giderdim. - Şatosu mu?
-كثيراً كانت تصلني دعوة إلى قلعته .

Bu ülkede bir insanın evi onun kalesidir.
في هذه البلدة منزل الرجل قلعته

Yıllardır babamın unvanının bana geri verilmesini istiyorum kale ve topraklarla birlikte.
لعدة سنوات، كنت أطالب بإعادة لقب والدي إليَ مع قلعته وأرضه

Bir gün, kalesinin üzerine kara bulutlar çökmüş.
عاصفة شريرة هبّت على قلعته

Ama kız biliyormuş ki cinlerin kralı bebeği sonsuza dek kalesinde tutup bir cine çevirecekmiş.
لكن الفتاة يعرف أن ملك العفاريت... ... وإبقاء الطفل في قلعته إلى أبد الآبدين وأي وقت مضى... ... وتحويلها إلى عفريت.

"Baron von Cleopart şatosunun dışarısındaki adamın çığlığını duydu.
"بارون فون كليبرت) سمع الرجل) يصرخ خارج باب قلعته.

Adamın evi gerçekten de kalesiymiş.
منزل هذا الرجل بالتأكيد كان قلعته.

Ancak her yılda iki kez şehirdeki bir oteldeki toplantıları için zırhlı kalesinden dışarı çıkıyordu.
ومع ذلك, مرتين في السنة, كان يخرج من قلعته المسلحة ليجري مقابلات في فندق بالمدينة.