"قلْ لي" - Traduction Arabe en Turc

• Söylesene
• söyle

Söylesene Fusco, nasıl oluyor da yanındaki herkesin sonu ölüm oluyor?
قلْ لي يا (فوسكو)، كيف ينتهي المطاف بكلّ شخص حولك بتعرّضه للقتل؟

Bana bunun hala peri masalının bir parçası olduğunu söyle.
قلْ لي أنّ هذا لا يزال جُزء من الحكاية الخرافيّة.

Ama lütfen bana bunun bir hata olduğunu bilecek kadar zeki olduğunu söyle.
لكن رجاءا، قلْ لي أنك ذكي كفاية لتدرك أن هذا كان خطأً

söyle hemen vereyim!
قلْ لي ما يكون، وسأعطيك إيّاه.

Bunun daha ileri gidemeyeceğini anladığını söyle.
قلْ لي أنك تفهم بأن هذا لن يذهب لبعيد

Bana Edwards'ın değişiklik talimatlarında neden geriye yönelik değişiklikler yapmak isteyeceğini söyle.
قلْ لي لما سيقوم (إدواردز) بوضع طلبات مُغيّرة في ملف إرتجاعيّاً.

Neye ihtiyacın olduğunu söyle.
قلْ لي ما تحتاجه.

Bana sadece gerçeği söyle.
قلْ لي الحقيقة فحسب.