| Bulaşık bezleri... çatal-bıçak... tabaklar... tahıl gevreği. | Open Subtitles | قماشة غسل الأطباق, أوانى فضية,أطباق,بقوليات |
| Bulaşık bezleri, çatal-bıçak, tabaklar, tahıl gevreği. | Open Subtitles | قماشة غسل الأطباق, أوانى فضية,أطباق,بقوليات |
| Bulaşık bezleri çatal-bıçak tabaklar tahıl gevreği. | Open Subtitles | قماشة غسل الأطباق أوانى فضية أطباق |
| Bazen alnına soğuk bir bez bastırırdım. Oksijen maskesinin içinden bana bakıp derdi ki... | Open Subtitles | أجل، أحياناً كنتُ أضع قماشة باردة على جبينها، وكانت تنظر لي وتقول، |
| Yanan içkiler. Drambuie, kanyak. İçine bir bez tık ve yak. | Open Subtitles | الأرواح الملتهبة ضع قماشة وأشعلها. |
| Sen ve ben aynı kumaştanız. | Open Subtitles | نحن الاثنان قماشة واحدة |
| Sen ve ben aynı kumaştanız. | Open Subtitles | نحن الاثنان قماشة واحدة |
| Benim, bir havluya, yarayı temizleyecek bir bez parçasına ihtiyacım var. | Open Subtitles | انا احتاج,ممم,منشفة,قماشة لأنظف بها تلكَ الجروح... |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 