"قمت بكل شيئ" - Traduction Arabe en Turc

• her şeyi yaptım

Sana güvenmiştim, benden istediğin her şeyi yaptım, ve hiçbiri işe yaramadı.
لقد وثقت بكِ , و قمت بكل شيئ طلبتيه مني و لم يهم أي شيئ

Onun için bu dünyayı daha az korkunç yapabilmek için her şeyi yaptım.
انا قمت بكل شيئ اقدر عليه لجعل العالم اقل ضخامة لها

Elimden gelen her şeyi yaptım.
لقد قمت بكل شيئ استيطع فعله

Benden istediğiniz her şeyi yaptım, Bay Bonin.
... لقد قمت بكل شيئ ( طلبت مني فعله سيد ( بونين