| - Bunu yaptığına inanmıyorum. İnanamıyorum... | Open Subtitles | -لا أستطيع تصديق أنك قمت بهذا ، لا أستطيع التصديق |
| Benim için Bunu yaptığına inanamıyorum. | Open Subtitles | لا أستطيع أن أصدق أنك قمت بهذا من أجلي. |
| Tek başına mı yaptın bunu? | Open Subtitles | هل قمت بهذا بنفسك ؟ |
| Daha önce de bunu yaptım, tamam mı, işte bu yüzden şu anda tüm hayatım pisliğe batmış durumda. | Open Subtitles | قمت بهذا من قبل وهذا سبب وقوفي هنا الآن وحياتي تنهار تماما |
| Bu işi yaparsam, ve başarırsam... işi bırakmam için elinden geleni yapacak mısın? | Open Subtitles | إذا قمت بهذا العمل ، اذا احضرت هذا حسنا اذا قمت به هل ستساعدني كي اخرج؟ |
| Ve sen bunu yaptın. Yani bana asla inanmayacaksın, o yüzden, bir kez daha söylüyorum... | Open Subtitles | وأنت قمت بهذا الذي يعني أنك لن تصدقني أبداً |
| Ve eğer bunu yaparsam... ..Senin bir evlilik ve aile istediğini bilmem lazım. | Open Subtitles | ...ولو انني قمت بهذا اُريد ان اعرف اذا كنت بحاجة... الي الزواج والعائلة |
| Bunu yaptığına inanamıyorum. | Open Subtitles | لا زلت لا أستطيع تصديق أنك قمت بهذا |
| Bunu yaptığına inanamıyorum. Kahrolası bir kahramansın adamım. | Open Subtitles | لا اصدق انك قمت بهذا. |
| Bunu yaptığına inanamıyorum! | Open Subtitles | لا أصدق أنك قمت بهذا |
| Sen yaptın bunu bana. | Open Subtitles | أنت قمت بهذا بي |
| Neden yaptın bunu? | Open Subtitles | لماذا قمت بهذا ؟ |
| Yalnız mı yaptın bunu? | Open Subtitles | قمت بهذا لوحدك ؟ |
| 12 yıl boyunca bunu yaptım; tüm hayatım boyunca da yapmaya devam edeceğim. | Open Subtitles | قمت بهذا لـ12 سنة و سأواصل القيام بهذا طوال حياتي |
| 12 yıl boyunca bunu yaptım; tüm hayatım boyunca da yapmaya devam edeceğim. | Open Subtitles | قمت بهذا لـ12 سنة و سأواصل القيام بهذا طوال حياتي |
| bunu yaptım, çünkü... | Open Subtitles | لهذا قمت بهذا ---لأني إعتقدت بأنه سيكون |
| Bu işi, mutlu sonla bitmeyeceğini bilecek kadar uzun zamandır yapıyorum. | Open Subtitles | لقد قمت بهذا بمَ يكفي لأعرف أن هذه الأشياء تكون غير مقصودة، رغم أنها قد تبدو كذلك. |
| Ben de bir zamanlar Bu işi yaptım. Bayan servisçiydim. | Open Subtitles | قمت بهذا العمل من قبل كنت فتاة تقديم الطعام |
| Bu yüzden bunu yaptın, fakat, sadece onun kalbini kırmadın, Clark. | Open Subtitles | لهذا قمت بهذا ،(لكنك لم تحطم قلبها فقط، (كلارك لقد أعطيتها سبباً لتكرهك |
| Benim fikrimi almadan bunu yaptın. | Open Subtitles | أنتِ قمت بهذا بدون إستشارتي. |
| bunu yaparsam dokunulmazlığa ihtiyacım olacak. | Open Subtitles | ان قمت بهذا فسأحتاج للحصانة عند نهاية التحقيق |
| Eğer bunu yaparsam, vücudumun çoğunu kullanmış olacağım. | Open Subtitles | إذا قمت بهذا , سأستهلك معظم طاقتي |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 