| Ben işimi yaptım, herkes harika olduğumu söylüyordu, ulaşılmaz biriydim. | Open Subtitles | لقد قمت بواجبي ، الجميع قال أني كنت رائعا و لم يأت أحد ليراني |
| O aptaI oImaktan doIayı tutukIandı. Ben işimi yaptım. | Open Subtitles | لقد قبض عليه لأنه مغفل لقد قمت بواجبي |
| Bunu yapmana izin veremem Frank! Görevimi yaptım, halkayı temizledim. | Open Subtitles | لن أجعلك تفعل هذا، لقد قمت بواجبي دائرة المقاومة إنتهت |
| Hıristiyanlık Görevimi yaptım. Şimdi çiftliğimden defol! | Open Subtitles | لقد قمت بواجبي كمسيحية أنت تأخذ الجحيم من مزرعتي |
| Ben vazifemi yaptım... ve şimdi kendi hayatımı yaşayacağım. | Open Subtitles | لقد قمت بواجبي. والآن أفضل الإنسجام مع حياتي |
| Ben üstüme düşeni yaptım. | Open Subtitles | لقد قمت بواجبي في الميدان وأين كان هذا؟ |
| Senin yanlışlarına düşmeyeceğim. Ev ödevimi yaptım, kitap okudum. | Open Subtitles | لن أقوم بتكرار الأخطاء التي فعلتها لقد قمت بواجبي وقرأت كثيراً |
| Ben üzerime düşeni yaptım, şimdi de sen yapmalısın. Rüşvet dediğin böyle olur. | Open Subtitles | لقد قمت بواجبي فهيا قم بواجبك هكذا يعمل المرتشون |
| Neyse, ben işimi yaptım. | Open Subtitles | لقد قتلوها لذا على أي حال قمت بواجبي |
| Çünkü ben işimi yaptım. | Open Subtitles | لا لأني قمت بواجبي |
| Evet. İşimi yaptım. | Open Subtitles | نعم لقد قمت بواجبي |
| Geri kalanına gelirsek her zaman Görevimi yaptım. | Open Subtitles | أما بالنسبة للبقية دائما قمت بواجبي أنتِ تعرفين ذلك. |
| Ben Görevimi yaptım. Kraliçe ve Ülke için. | Open Subtitles | ... لقد قمت بواجبي من أجل الملكة والوطن |
| Görevimi yaptım, ışığım nerede? | Open Subtitles | قمت بواجبي ، اين ضوئي؟ |
| Ben vazifemi yaptım, ve sen de yapacaksın! | Open Subtitles | أنا قمت بواجبي وكذلك ستفعل أنت |
| Ben vazifemi yaptım. | Open Subtitles | أنا قمت بواجبي |
| Ev ödevimi yapmadığımı sanıyorsun, değil mi? | Open Subtitles | ألا تعتقد أنّي قمت بواجبي ؟ |
| - Ben yalnızca üzerime düşeni yaptım. | Open Subtitles | -لقد قمت بواجبي فقط |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 